Traducciones de „chopping“ en el diccionario inglés » ruso

chopping block SUST.

chopping block

коло́да f для ру́бки мя́са

chopping board SUST.

chopping board

доска́ f для ру́бки мя́са

I . chop <-pp-> [tʃɒp, ingl. am. tʃɑ:p] V. trans.

chop wood

руби́ть

chop meat

наре́зать

II . chop <-pp-> [tʃɒp, ingl. am. tʃɑ:p] V. intr.

to chop and change (vacillate)

колеба́ться

to chop and change (vacillate)

постоя́нно меня́ться

to chop and change (switch jobs)

не заде́рживаться на одно́м ме́сте

III . chop [tʃɒp, ingl. am. tʃɑ:p] SUST.

1. chop gastr:

chop

отбивна́я котле́та f

2. chop (blow):

chop

(ру́бящий) уда́р m (топоро́м, колуно́м и т.п.)

to get the chop coloq.

быть уво́ленным

chop-chop INTERJ. coloq.

chop-chop

бы́стро-бы́стро

chop away V. trans.

chop away

обруба́ть

chop down V. trans.

chop down

сруба́ть

I . chop off V. trans.

chop off

отруба́ть

II . chop off V. intr.

chop off wind:

chop off

отре́зать

chop suey [ˌtʃɒp ˈsu:ɪ, ingl. am. ˌtʃɑ:p-] SUST.

chop suey

чоп суи (рагу́ по-кита́йски с гриба́ми, ри́сом, овоща́ми, побе́гами бамбу́ка)

lamb chop SUST.

lamb chop

отбивна́я f из молодо́й бара́нины

pork chop SUST.

pork chop

свина́я отбивна́я f