Traducciones de „views“ en el diccionario inglés » polaco

I . view [vju:] SUST.

1. view (opinion):

a view about [or on] sth

pogląd m na coś

world view

światopogląd m

point of view

punkt m widzenia

in my view

moim zdaniem

2. view (mental survey):

a naive view of the subject

naiwne spojrzenie nt na zagadnienie

view of the market ECON.

obraz m rynku

3. view (sight):

view

widok m

to come into view

ukazywać [perf ukazać] się

locuciones, giros idiomáticos:

in view of sth

ze względu na coś

take the long view

patrzeć perspektywicznie

on view [to the public]

wystawiony [na widok publiczny]

with a view to sth

z myślą o czymś

II . view [vju:] V. trans.

1. view (consider):

to view sth

zapatrywać się na coś

how do you view it?

jak to widzisz?

to view sth from a different angle

spojrzeć na coś pod innym kątem

to view sth with suspicion/enthusiasm

podchodzić [perf podejść] do czegoś podejrzliwie/entuzjastycznie

2. view (watch):

view

oglądać [perf obejrzeć]

market view SUST.

market view

przegląd m rynku

side view SUST.

side view

widok m z boku

view form INFORM.

view form

widok m formularza (opcja menu)

bird's-eye view SUST.

bird's-eye view

widok m z lotu ptaka

rear view mirror SUST.

rear view mirror

lusterko nt wsteczne

view SUST.

Entrada creada por un usuario

sectional view rysunek techniczny

przekrój m

principal view rysunek techniczny

rzut główny m

principal view rysunek techniczny

widok główny m

pictorial view rysunek techniczny

widok poglądowy m

perspective view rysunek techniczny

rzut perspektywiczny m

oblique view rysunek techniczny

widok ukośny m

oblique view rysunek techniczny

rzut ukośny m

Ejemplos de uso para views

we have different views

mamy odmienne poglądy

ideologically unsound views

ideologicznie niesłuszne poglądy

diversity of opinions/views

różne opinie fpl /poglądy mpl

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This contains multiple live webcam views from around the lake.

en.wikipedia.org

The cycling routes offer views across the resplendent greenery of the forest areas and the meandering rivers.

en.wikipedia.org

However, various architectural features add breathing room as well as providing interesting views from within.

en.wikipedia.org

Anti-modernist views were an outgrowth of the many changes taking place in society.

en.wikipedia.org

Repeated petitions for a new command were rebuffed, in part because of his openly republican political views.

en.wikipedia.org

The organization litigates on behalf of small businesses faced with regulations that it views as unjustified or anti-competitive.

en.wikipedia.org

Long views eastwards and southeastwards across the city can be obtained from many streets in the area, particularly in the northern section.

en.wikipedia.org

Give people the right to their way-out, outdated, foolish views.

jamaica-gleaner.com

He was a committed moderate in his political views and was conservative in his personal life to which many took affront.

en.wikipedia.org

Now the spacious upstairs bedrooms are dormitories for boarders, with views of the gardens and surrounding countryside.

en.wikipedia.org