Traducciones de „different“ en el diccionario inglés » polaco

different [ˈdɪfərənt] ADJ.

1. different (not the same):

different

inny

to be different from sb/sth

różnić się od kogoś/czegoś

we have different views

mamy odmienne poglądy

2. different (distinct):

different

różny

3. different (unusual, new):

different

inny

locuciones, giros idiomáticos:

[as] different as chalk and cheese ingl. brit.

podobny jak dzień do nocy

Ejemplos de uso para different

widely different

bardzo różny

quite different

całkiem inny

different from the others

inny niż pozostałe

we have different views

mamy odmienne poglądy

to be a different animal

być zupełnie czymś innym

we each have different problems

każdy z nas ma inne problemy

a different matter [or thing] altogether

zupełnie inna rzecz

to try a different tack

zmienić taktykę

to come from a different background

pochodzić z innego środowiska

a different [or another] kettle of fish

coś zupełnie innego

[as] different as chalk and cheese ingl. brit.

podobny jak dzień do nocy

we have two different perceptions of this

widzimy to na dwa różne sposoby

to see sth in a different light

widzieć [perf zobaczyć] coś w innym świetle

to view sth from a different angle

spojrzeć na coś pod innym kątem

to move sth to a different place

przesuwać [perf przesunąć] coś w inne miejsce

to be different from sb/sth

różnić się od kogoś/czegoś

to be as different as chalk and cheese

różnić się jak niebo i ziemia

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Topics include civics and ethics training, democracy, prevention of different types of violence, and values training.

en.wikipedia.org

If your five-year-old body and your seventy-year-old body consist of different matter, then what makes them the same body?

en.wikipedia.org

Both flumes begin at the same point, but do not run parallel and have different patterns.

en.wikipedia.org

It consists of extracts from different pieces and lessons for several instruments.

en.wikipedia.org

This illustrates geometrically the equivalence between the quadrature of the parabola and the volume of a pyramid, which were computed classically by different means.

en.wikipedia.org

Even when two different moods exist in the same language, their respective usages may blur, or may be defined by syntactic rather than semantic criteria.

en.wikipedia.org

Variants of this bass include a 5-string model, and several different pickup configurations.

en.wikipedia.org

By comparing different species and possible explanations, one can utilize the comparative method as a complement to optimality models and/or quantitative genetics.

en.wikipedia.org

However, many endgames are forced wins only with flawless play, where even a slight error would produce a different result.

en.wikipedia.org

In those five regions, the languages of the people were not mutually intelligible, and their likings and desires were different.

en.wikipedia.org