Traducciones de „shuffled“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . shuffle [ˈʃʌfl̩] SUST.

1. shuffle (mixing of cards):

shuffle

tasowanie nt

to give the cards a shuffle

tasować [perf prze- lub po- ] karty

2. shuffle (rearrangement):

shuffle

przetasowanie nt

shuffle of papers

przerzucanie nt

3. shuffle esp AM (shake-up):

cabinet shuffle

rekonstrukcja f gabinetu

management shuffle

zmiany fpl w kierownictwie

4. shuffle sin pl. (dragging of feet):

shuffle

szuranie nt

II . shuffle [ˈʃʌfl̩] V. trans.

1. shuffle (mix):

to shuffle cards [or AM a deck]

tasować [perf po-] karty [lub talię]

2. shuffle (move around):

to shuffle sth [around]

przerzucać coś

3. shuffle (drag):

to shuffle one's feet

powłóczyć nogami

III . shuffle [ˈʃʌfl̩] V. intr.

1. shuffle (mix cards):

shuffle

tasować [perf po-] [karty]

2. shuffle (drag one's feet):

shuffle

powłóczyć [nogami]

they shuffled through the snow

brnęli przez śnieg

to shuffle along fig. economy

wolno się rozwijać

to shuffle around

wiercić się

shuffle off V. trans.

to shuffle off sth onto sb burden, responsibility

zrzucać [perf zrzucić] coś na kogoś

locuciones, giros idiomáticos:

to shuffle off this mortal coil irón.

pożegnać się ze światem

Ejemplos de uso para shuffled

they shuffled through the snow

brnęli przez śnieg