inglés » polaco

Traducciones de „offsetting“ en el diccionario inglés » polaco (Ir a polaco » inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

offsetting: sustantivo
offset: I. verbo transitivo II. sustantivo III. adjetivo y adverbio

offsetting [ɒfˈsetɪŋ, ingl. am. ɑ:fˈ-] SUST. ECON.

offsetting of accounts

kompensowanie nt

offsetting entry

przeciwny zapis m księgowy

I . offset <offset, offset> [ˌɒfˈset, ingl. am. ˌɑ:f-] V. trans.

1. offset (compensate):

to offset sth [by sth]

równoważyć [perf z-] coś [czymś]

to offset sth against tax ingl. brit.

wliczać [perf wliczyć] coś w koszty uzyskania przychodu

2. offset (make look better):

podkreślać [perf podkreślić]

3. offset (print):

drukować [perf wy-] offsetem

II . offset [ˈɒfset, ingl. am. ˈɑ:f-] SUST. PRENSA

offset m

III . offset [ˈɒfset, ingl. am. ˈɑ:f-] ADJ.

Ejemplos de uso para offsetting

offsetting entry

przeciwny zapis m księgowy

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In addition to voluntary methods of recoupment, employers commonly use payroll deduction, as well as offsetting the recoupment against future paper claims. en.wikipedia.org

Some have criticised the use of carbon offsetting by certain businesses as an example of greenwash. en.wikipedia.org

This increases safety net spending and reduces tax revenues, partially offsetting the austerity measures. en.wikipedia.org

One can think of contribution as the marginal contribution of a unit to the profit, or contribution towards offsetting fixed costs. en.wikipedia.org

Public debt is a real problem but corporate discipline is offsetting sovereign issues and so is corporate growth. business.financialpost.com

The offsetting of long positions with short futures would only appear to be naked, as participants to the futures market are under no obligation to divulge their hedge. en.wikipedia.org

An initial assessment found that half of his body was much tighter, having acclimated to offsetting the g-force load from turning left his whole life. en.wikipedia.org

The packaging has evolved from its original iteration for the purpose of partially offsetting environmental impacts of production and shipment. en.wikipedia.org

With a lower capital stock, output would trend downward, reducing government revenues and substantially offsetting the direct gain from the tax. en.wikipedia.org

The fund records income for dividends and interest earned which typically increases the value of the mutual fund shares, while expenses set aside have an offsetting impact to share value. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "offsetting" en otros idiomas

alemán

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina