inglés » polaco

Traducciones de „offset“ en el diccionario inglés » polaco (Ir a polaco » inglés)

I . offset <offset, offset> [ˌɒfˈset, ingl. am. ˌɑ:f-] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

1. offset (compensate):

to offset sth [by sth]
równoważyć [perf z-] coś [czymś]
to offset sth against tax ingl. brit.
wliczać [perf wliczyć] coś w koszty uzyskania przychodu

2. offset (make look better):

offset
podkreślać [perf podkreślić]

3. offset (print):

offset
drukować [perf wy-] offsetem

II . offset [ˈɒfset, ingl. am. ˈɑ:f-] SUST. PRENSA

offset
offset m

III . offset [ˈɒfset, ingl. am. ˈɑ:f-] ADJ.

offset
offsetowy

Ejemplos de uso para offset

to offset sth against tax ingl. brit.
wliczać [perf wliczyć] coś w koszty uzyskania przychodu
to offset sth [by sth]
równoważyć [perf z-] coś [czymś]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
As more executable formats were developed, new constants were added by incrementing the branch offset.
en.wikipedia.org
This device was used by surveyors to measure offsets.
en.wikipedia.org
Gates are set with 18 to 20 meters distance between gates vertically and 4 to 8 meters of offset.
en.wikipedia.org
There are three standard types of entries: direct, parallel, and offset (teardrop).
en.wikipedia.org
Performance was improved slightly, the additional power being partly offset by the extra weight.
en.wikipedia.org
The kingpin offset compares favorably to that of double wishbone suspensions (20-30mm vs 40mm).
en.wikipedia.org
In essence, to ensure inflation expectations are around 2 per cent over the medium-term, some overshoot may be required to offset the prolonged period of undershooting the inflation target.
www.nestegg.com.au
Incorrect implementations cause the chroma of an image to be offset from the luma.
en.wikipedia.org
Also, all three of these definitions ignore any gain, or offset errors that may be present in the actual device's performance characteristics.
en.wikipedia.org
The main purpose of this page is to list the standard time offsets of different countries, territories and regions.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "offset" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares