Traducciones de „nowych“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

I . notch [nɒtʃ, ingl. am. nɑ:tʃ] SUST.

1. notch (cut):

notch

nacięcie nt

notch

karb m

2. notch (degree):

notch

stopień m na skali

notch

kreska f

a notch above sb/sth

odrobinę lepiej niż ktoś/coś

3. notch AM GEO.:

notch

przełęcz f

II . notch [nɒtʃ, ingl. am. nɑ:tʃ] V. trans.

notch

nacinać [perf naciąć]

psych [saɪk] V. trans. coloq.

1. psych (make nervous):

to psych sb out

wytrącać [perf wytrącić] kogoś z równowagi

2. psych (prepare):

to psych oneself/sb up [for sth]

przygotowywać [perf przygotować] się/kogoś psychicznie [na coś]

I . now [naʊ] ADV.

1. now (at present):

now

teraz

now

obecnie

right now

w tej chwili

from now on

odtąd

for now

póki co

for ten years now

już od dziesięciu lat

2. now (drawing attention):

now, look at me

no, spójrz na mnie

3. now (pausing):

now, let me think

zaraz, niech pomyślę

4. now liter. (then):

now he could take a rest

teraz mógł odpocząć

5. now (under new circumstances):

now I'll have to change my plans

teraz będę musiał zmienić swoje plany

6. now (very soon):

any minute now

w każdej chwili

7. now liter. (alternation):

now laughing, now crying

to śmiejąc się, to płacząc

8. now (introducing a new subject):

and now for a walk

a teraz na spacer

9. now (comfort):

now, now, don't cry

już dobrze, nie płacz

10. now (warning):

now, now, children, stop laughing

no, no, dzieci, przestańcie się śmiać

locuciones, giros idiomáticos:

[every] now and then [or again]

co jakiś czas

II . now [naʊ] CONJ.

now [that]...

teraz, gdy...

now [that]...

skoro już...

snowy [ˈsnəʊi, ingl. am. ˈsnoʊi] ADJ.

1. snowy (with lots of snow):

snowy

obfitujący w śnieg

snowy street, field

ośnieżony

snowy street, field

zaśnieżony

snowy day, season

śnieżny

2. snowy (pure white):

snowy

śnieżnobiały

snowy hair

biały jak śnieg

I . north [nɔ:θ, ingl. am. nɔ:rθ] SUST. sin pl.

north

północ f

in the north

na północy

to the north of Oslo

na północ od Oslo

in the north of Europe

na północy Europy

II . north [nɔ:θ, ingl. am. nɔ:rθ] ADJ.

north

północny

the North Sea

Morze Północne

the North Pole

biegun północny

III . north [nɔ:θ, ingl. am. nɔ:rθ] ADV.

north

na północ

I . nosh [nɒʃ, ingl. am. nɑ:ʃ] ingl. brit. coloq. SUST. sin pl.

nosh

żarcie nt

II . nosh [nɒʃ, ingl. am. nɑ:ʃ] ingl. brit. coloq. V. trans., intr.

nosh

wcinać [perf wciąć]

nowel SUST.

Entrada creada por un usuario

nowel odlewnictwo

spód formy m