Traducciones de „issuing“ en el diccionario inglés » polaco

issuing bank SUST.

issuing bank

bank m emisyjny

credit issuing bank SUST.

credit issuing bank

bank m otwierający akredytywę

I . issue [ˈɪʃu:] SUST.

1. issue (problem, topic):

issue

sprawa f [sporna]

burning issue

paląca kwestia f

ethical issue

kwestia etyki

family issues

sprawy fpl rodzinne

at issue

sporny

side issue

problem m drugorzędny

to make an issue of sth

wyolbrzymiać [perf wyolbrzymić] coś

to take issue with sb

pokłócić się z kimś

to avoid an issue

unikać [perf uniknąć] tematu

to confuse an issue

zaciemniać [perf zaciemnić] sprawę

2. issue:

issue (single publication)

wydanie nt

issue (number of copies)

nakład m

the latest issue of “Newsweek”

ostatni numer „Newsweeka”

3. issue:

issue of banknotes, shares

emisja f

issue of cheque

wystawienie nt

4. issue (children):

issue

potomstwo nt

to die without issue

umierać [perf umrzeć] bezpotomnie

II . issue [ˈɪʃu:] V. trans.

issue warrant, newsletter

wydawać [perf wydać]

issue passport

wystawiać [perf wystawić]

issue bonds, banknotes

emitować [perf wy-]

to issue sb with sth

wydawać komuś coś

to issue a statement

wydawać [perf wydać] oświadczenie

to issue an ultimatum

stawiać [perf postawić] ultimatum

III . issue [ˈɪʃu:] V. intr. form.

to issue from somewhere

wydobywać się skądś

coupon issue SUST. ECON.

coupon issue

emisja f kuponu odsetkowego

issue date SUST.

issue date

data f emisji

issue price SUST. ECON.

issue price

cena f emisyjna (papierów wartościowych)

legal issue SUST.

legal issue

zagadnienie nt prawne

new issue SUST. ECON.

new issue

nowa emisja f

new issue market

rynek m pierwotny

rights issue SUST. ingl. brit. ECON.

rights issue

emisja f praw poboru

share issue SUST. ECON.

share issue

emisja f akcji

side issue SUST.

side issue

kwestia f poboczna

tap issue SUST. ECON.

tap issue

ciągła emisja f (nowych papierów wartościowych)

adjusted issue price SUST.

Entrada creada por un usuario

adjusted issue price f ECON.

skorygowana cena emisyjna f

Ejemplos de uso para issuing

issuing house

dom emisyjny

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Confirmed acceptance credit is more expensive to establish than unconfirmed acceptance credit because the issuing bank is effectively guaranteeing payment.

en.wikipedia.org

Under most capitalistic systems, money is created by issuing debt and is not necessarily introduced at birth.

en.wikipedia.org

The discounts usually increased with distance from the issuing bank.

en.wikipedia.org

He introduced many economic reforms including use of double entry accounting, joint stock corporations and modern note-issuing banks.

en.wikipedia.org

Development of projects has often been stymied by a succession of enquiries and the politicisation of the issuing of mining and export licenses.

en.wikipedia.org

It held that it is an improper use of a directors' power to frustrate a takeover bid through issuing a poison pill.

en.wikipedia.org

In his first year as coroner, he was involved in a dispute with local morticians over delay in issuing death certificates.

en.wikipedia.org

A window can be minimized by double-clicking its title bar, dragging it onto an empty spot on the bar, or by issuing a command from one of its menus.

en.wikipedia.org

The whistleblower's disclosure came as new regulations went into force giving the government greater control over the issuing of press cards and media accreditation.

www.voanews.com

This policy of issuing irredeemable paper money was copied by the individual states and other political bodies.

en.wikipedia.org