inglés » polaco

Traducciones de „halt“ en el diccionario inglés » polaco (Ir a polaco » inglés)

I . halt [hɒlt, ingl. am. hɔ:lt] SUST. sin pl. (in industry)

halt

production halt

zatrzymanie nt produkcji

to bring sth to a halt [or to call a halt to sth]

zatrzymywać [perf zatrzymać] coś

to come to a halt

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

II . halt [hɒlt, ingl. am. hɔ:lt] V. trans.

halt

zatrzymywać [perf zatrzymać]

halt trial

przerywać [perf przerwać]

III . halt [hɒlt, ingl. am. hɔ:lt] V. intr.

1. halt (stop):

halt

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

locuciones, giros idiomáticos:

halt! who goes there?

stój! kto idzie?

Ejemplos de uso para halt

production halt

zatrzymanie nt produkcji

halt! who goes there?

stój! kto idzie?

to grind to a halt

stawać [perf stanąć] w miejscu

to come to a halt

zatrzymywać [perf zatrzymać] się

to jerk to a halt

gwałtownie się zatrzymać

to shudder to a halt vehicle, machinery

[gwałtownie] stanąć

to screech to a halt

zatrzymać się z piskiem

to lurch to a sudden halt

nagle się zatrzymać

to halt the destruction of forests

powstrzymywać [perf powstrzymać] niszczenie lasów

to bring sth to a halt [or to call a halt to sth]

zatrzymywać [perf zatrzymać] coś

to bring sb/sth to a halt [or standstill]

zatrzymywać [perf zatrzymać] coś

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

These events were halted after the start of the war and were never revived. en.wikipedia.org

It was an unstaffed halt and had a single platform, accessible by a ramp. en.wikipedia.org

When play was halted at 6:25 p.m. en.wikipedia.org

Recent years have seen a halt brought to this trend with something of a mild resurgence in terms of numbers resident in the townland. en.wikipedia.org

Slot machine betting was officially halted at 7:30 a.m. en.wikipedia.org

The progress of humanity seems to have come to a halt, and you with your superior intelligence will know why. en.wikipedia.org

Meanwhile, military actions were urged to be halted immediately. en.wikipedia.org

It traverses the 744 km journey in 12 hours, with 12 halts in between. en.wikipedia.org

Even if the same incident had occurred with a manually operated train, the driver would not have been able to halt in time, either. en.wikipedia.org

The first station a small wooden halt was opened in 1908. en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "halt" en otros idiomas

Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina