Traducciones de „guer“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

goer [ˈgəʊəʳ, ingl. am. ˈgoʊɚ] SUST.

1. goer (person doing sth):

to be a fast/slow goer

chodzić szybko/wolno

2. goer (person attending sth):

movie-goer

kinoman(ka) m (f)

he's a church-goer

[on] regularnie chodzi do kościoła

3. goer ingl. brit. coloq.:

she's a bit of a goer

ona się puszcza

guru [ˈgʊru:, ingl. am. ˈgu:-] SUST. a. fig.

guru

guru m

gum¹ [gʌm] SUST. usu pl. ANAT.

gum

dziąsło nt

gun² <-nn-> [gʌn] V. trans.

gun AM coloq.:

to gun the engine [or it]

dodawać [perf dodać] gazu

locuciones, giros idiomáticos:

to be gunning for sb

mieć kogoś na oku

guv [gʌv] SUST. ingl. brit. coloq.

excuse me, guv

przepraszam pana

guy [gaɪ] SUST. coloq.

1. guy (man):

guy

facet m

guy

chłop m

2. guy ingl. brit. HIST.:

guy

kukła Guya Fawkesa, palona w rocznicę próby wysadzenia brytyjskiego parlamentu

3. guy:

guys pl. esp AM (people)

wiara f (ludzie)

4. guy (rope):

guy

naciąg m (namiotu)

gulf² [gʌlf] SUST.

1. gulf (chasm):

gulf

przepaść f

2. gulf (difference):

gulf

rozbieżność f zdań

gull [gʌl] SUST.

gull

mewa f

gunge [gʌnʤ], gunk AM [gʌŋk] SUST. coloq.

gunge

syf m

I . gust [gʌst] SUST.

gust of wind, rage:

gust

poryw m

II . gust [gʌst] V. intr.

gust wind:

gust

wiać w porywach

I . gulp [gʌlp] SUST.

gulp

łyk m

in one [or at a] gulp

jednym haustem

to take a gulp of sth

brać [perf wziąć] łyk czegoś

II . gulp [gʌlp] V. trans.

gulp

przełykać [perf przełknąć]

III . gulp [gʌlp] V. intr.

to gulp for air

łapać powietrze

I . gear [gɪəʳ, ingl. am. gɪr] SUST.

1. gear (in car):

gear

bieg m

bottom [or AM low] gear

jedynka f

in top [or AM high] gear

na najwyższym biegu

2. gear:

gears pl. (in bike)

przerzutki fpl

3. gear TÉC.:

gear

układ m

gear

mechanizm m

4. gear sin pl. (equipment):

gear

sprzęt m

5. gear sin pl. (clothes):

gear

ubranie nt

6. gear coloq. (drugs):

gear

narkotyki mpl

locuciones, giros idiomáticos:

in top [or AM high] gear

na najwyższych obrotach

II . gear [gɪəʳ, ingl. am. gɪr] V. trans.

1. gear:

to be geared to sth

być dostosowanym do czegoś

locuciones, giros idiomáticos:

to be geared up for sth

być przygotowanym do czegoś

I . glue [glu:] SUST.

glue

klej m

II . glue <gluing [or -ing]> [glu:] V. trans.

1. glue (put together):

glue

sklejać [perf skleić]

glue

przyklejać [perf przykleić]

2. glue (put sth onto sth):

glue

przylepiać [perf przylepić]

locuciones, giros idiomáticos:

to be glued to sth coloq.

przykleić się do czegoś

gut V.

Entrada creada por un usuario

gut

niszczyć, rujnować

gush SUST.

Entrada creada por un usuario

rain gush

gwałtowna ulewa f