Traducciones de „gearing“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

gearing ratio SUST. ECON.

gearing ratio

stosunek wartości zadłużenia do kapitału własnego

I . gear [gɪəʳ, ingl. am. gɪr] SUST.

1. gear (in car):

gear

bieg m

bottom [or AM low] gear

jedynka f

in top [or AM high] gear

na najwyższym biegu

2. gear:

gears pl. (in bike)

przerzutki fpl

3. gear TÉC.:

gear

układ m

gear

mechanizm m

4. gear sin pl. (equipment):

gear

sprzęt m

5. gear sin pl. (clothes):

gear

ubranie nt

6. gear coloq. (drugs):

gear

narkotyki mpl

locuciones, giros idiomáticos:

in top [or AM high] gear

na najwyższych obrotach

II . gear [gɪəʳ, ingl. am. gɪr] V. trans.

1. gear:

to be geared to sth

być dostosowanym do czegoś

locuciones, giros idiomáticos:

to be geared up for sth

być przygotowanym do czegoś

gearbox, gear case SUST.

gearbox

skrzynia f biegów

gear lever, gearshift AM SUST.

gear lever

dźwignia f zmiany biegów

gear stick SUST. ingl. brit.

gear stick → gear lever

Véase también: gear lever

gear lever, gearshift AM SUST.

gear lever

dźwignia f zmiany biegów

landing gear SUST. sin pl.

landing gear

podwozie nt [samolotu]

riot gear SUST.

riot gear

rynsztunek m bojowy

gear SUST.

Entrada creada por un usuario

X-zero gear TÉC.

koło zębate bez przesunięcia nt

gear SUST.

Entrada creada por un usuario

reduction gear

przekładnia redukcyjna f

gear SUST.

Entrada creada por un usuario

reversing gear

przekładnia nawrotna f

reversing gear

mechanizm nawrotny m

reefing gear NÁUT.

refpatent m

reefing gear NÁUT.

refmaszynka f

ratchet gear

koło zapadkowe nt

overhung gear części maszyn

koło zębate ułożyskowane jednostronnie nt

octoid gear części maszyn

koło oktoidalne nt

octoid gear części maszyn

koło stożkowe ewolwentowe nt

multiplying gear części maszyn

przekładnia zwiększająca f

multiplying gear części maszyn

przekładnia przyśpieszająca f

mitre gear

przekładnia zębata stożkowa (o równej liczbie zębów) f

gear train SUST.

Entrada creada por un usuario

gear train (mechanism used for transmitting rotary motion) sust. sing. FÍS.

przekładnia zębata f

x-zero gear pair SUST.

Entrada creada por un usuario

x-zero gear pair TÉC.

przekładnia (zębata) bez przesunięcia f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The secondary gearing was also altered by fitting an 18-tooth gearbox sprocket and 47-tooth rear chain sprocket.

en.wikipedia.org

The mill gearing had been jammed by a baulk of timber, jamming the machinery by that date.

en.wikipedia.org

Minor modifications of gearing, aerodynamics, and suspension setups were made during the season, to adapt the car for each course.

en.wikipedia.org

The engines ran at 26 rpm, which through gearing drove the propeller shaft at about 140 rpm.

en.wikipedia.org

Her four turbines drove twin propeller shafts by single reduction gearing.

en.wikipedia.org

Your 50 watt-hour motor's time at full power would be affected by both the efficiency of the motor and gearing.

cyclingtips.com.au

The inner end of mainspring is fixed on barrel arbor, herewith the outer end of it is joined to sun gear of beveled planetary gearing.

en.wikipedia.org

It may utilize derivative instruments, including index-linked notes, contracts for differences, covered options and other equity-related derivative instruments for portfolio management, gearing and investment purposes.

www.fiscalstandard.com

These bicycles are without derailleur gears, hub gearing or other methods for varying the gear ratio of the bicycle.

en.wikipedia.org

They are also gearing up for another expansion -- this time online -- that will have the potential to heighten their brand presence nationally and even globally.

business.financialpost.com