inglés » polaco

I . further1 [ˈfɜ:ðəʳ, ingl. am. ˈfɜ:rðɚ] ADJ. compar. of far

1. further (more):

further
dalszy
further development
dalszy [lub przyszły] rozwój m

2. further (additional):

further
dodatkowy
until further notice
[aż] do odwołania

II . further1 [ˈfɜ:ðəʳ, ingl. am. ˈfɜ:rðɚ] ADV. compar. of far

1. further:

further (more)
dalej
further (to greater degree)
[jeszcze] bardziej

2. further (farther):

further
dalej

3. further (period of time):

five years further on
za pięć lat
it doesn't go any further back than...
to nie sięga dalej niż...

4. further ingl. brit. form. (additionally):

further to
w nawiązaniu do

locuciones, giros idiomáticos:

not to go any further
nie posuwać [perf posunąć] się [ani kroku] dalej
this mustn't go any further
to musi pozostać między nami
nothing could be further from my mind
nic podobnego
further down the road
w przyszłości

Véase también: far

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, ingl. am. fɑ:r] ADV.

5. far (connecting):

as far as I can see
jak widzę
as far as I know
o ile wiem
as far as I am concerned
jeśli o mnie chodzi

locuciones, giros idiomáticos:

sb will go far
ktoś wysoko [lub daleko] zajdzie
to go too far
posuwać [perf posunąć] się za daleko

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, ingl. am. fɑ:r] ADJ.

2. far (further away):

the far end
drugi koniec

3. far (extreme):

far
skrajny

locuciones, giros idiomáticos:

to be a far cry from sth
być dalekim od czegoś

further2 [ˈfɜ:ðəʳ, ingl. am. ˈfɜ:rðɚ] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
further
popierać [perf poprzeć]

further training SUST. sin pl.

1. further training (course):

further training
szkolenie nt dodatkowe [lub uzupełniające]

2. further training (professional development):

further training
doskonalenie nt zawodowe

I . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, ingl. am. fɑ:r] ADV.

5. far (connecting):

as far as I can see
jak widzę
as far as I know
o ile wiem
as far as I am concerned
jeśli o mnie chodzi

locuciones, giros idiomáticos:

sb will go far
ktoś wysoko [lub daleko] zajdzie
to go too far
posuwać [perf posunąć] się za daleko

II . far <farther, farthest [or further, furthest]> [fɑ:ʳ, ingl. am. fɑ:r] ADJ.

2. far (further away):

the far end
drugi koniec

3. far (extreme):

far
skrajny

locuciones, giros idiomáticos:

to be a far cry from sth
być dalekim od czegoś

Far East SUST.

far-fetched ADJ.

far-flung ADJ. liter.

1. far-flung (spread over):

far-flung
rozległy

2. far-flung (remote):

far-flung
odległy

far-off ADJ.

far-reaching ADJ.

far-sighted ADJ.

far-gone ADJ.

Entrada creada por un usuario
far-gone (very tired) pred. coloq.
wykończony pred.
far-gone (very drunk) pred. coloq.
wymęczony pred.

Ejemplos de uso para further

further development
dalszy [lub przyszły] rozwój m
further to
w nawiązaniu do
five years further on
za pięć lat
without further [or more] ado
bez [zbędnych] ceregieli
further down the road
w przyszłości
until further notice
do odwołania
for further information
w celu uzyskania dalszych informacji
on further acquaintance
przy bliższym poznaniu
not to go any further
nie posuwać [perf posunąć] się [ani kroku] dalej
this mustn't go any further
to musi pozostać między nami
there's room for further improvement
można jeszcze wiele poprawić
it doesn't go any further back than...
to nie sięga dalej niż...
nothing could be further from my mind
nic podobnego

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The treaty was extended even further in 1991.
en.wikipedia.org
Further, the equality between the target and the function may be a richer relationship, as will be developed below.
en.wikipedia.org
Firstly, any business should welcome these changes as they are a way to further digitise services and enhance our way of life.
www.networksasia.net
The race to the bottom becomes a vicious circle with states competing to deregulate even further resulting in major human rights problems.
en.wikipedia.org
A head crash usually incurs severe data loss, and data recovery attempts may cause further damage if not done by a specialist with proper equipment.
en.wikipedia.org
The pessimistic mood was further depressed in 2011 following the great earthquake and tsunami.
en.wikipedia.org
Mangroves could be further threatened by storms if the return time of major storms exceeds reestablishment.
en.wikipedia.org
Most recently, the law has been abandoned pending further discussion.
en.wikipedia.org
Rapid rises in property taxes tend to cause seniors and empty-nesters to sell their existing homes to families with children, which led to further increases to the school-age population.
en.wikipedia.org
In addition, it offered central government finance aimed at encouraging further communes to join together in intercommunal structures.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "further" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares