Traducciones de „float“ en el diccionario inglés » polaco

I . float [fləʊt, ingl. am. floʊt] V. intr.

1. float (stay on surface):

float

pływać

float

unosić się [na powierzchni]

2. float (stay in the air):

float

unosić się

float music

nieść się

float smell

dobiegać

3. float ECON.:

the zloty floated

złoty został uwolniony

this company recently floated on the Stock Exchange

ta firma niedawno zadebiutowała na Giełdzie

4. float (move):

float

kroczyć

float

stąpać

locuciones, giros idiomáticos:

to float from place to place

przenosić się z miejsca na miejsce

II . float [fləʊt, ingl. am. floʊt] V. trans.

1. float (suggest):

float

proponować [perf za-]

2. float ECON.:

to float currency

uwalniać [perf uwolnić] walutę

to float shares

zaoferować swoje akcje na giełdzie

III . float [fləʊt, ingl. am. floʊt] SUST.

1. float (parade vehicle):

float

platforma f

2. float AM (drink):

float

napój m (z dodatkiem lodów)

3. float NÁUT.:

float

pływak m

4. float (for fishing):

float

spławik m

5. float DEP.:

float

deska f [do nauki pływania]

6. float ingl. brit. (cash):

float

drobne pl.

float SUST.

Entrada creada por un usuario

submerged float

pływak głębinowy m

float V.

Entrada creada por un usuario

to float a check trans. ingl. am.

wypisywać czek bez pokrycia

float V.

Entrada creada por un usuario

to float a loan coloq. idiom.

zaciągnąć pożyczkę

float about, float around V. intr. fig. coloq.

float about

krążyć

free float SUST. ECON.

free float

akcje fpl w wolnym obrocie

Ejemplos de uso para float

to float currency

uwalniać [perf uwolnić] walutę

to float shares

zaoferować swoje akcje na giełdzie

to float from place to place

przenosić się z miejsca na miejsce

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

A float is used after the surface has been made level using a screed.

en.wikipedia.org

Mission controllers saw the spatula float away over the port side of the shuttle payload bay.

en.wikipedia.org

While far from ideal for this work, the type proved surprisingly seaworthy, being known to float for as long as ten hours after ditching.

en.wikipedia.org

Since the only connection between the asphalt paver and the screed is the tow arm, the screed can float vertically relative to the paver.

en.wikipedia.org

Many standard road pedal systems offer with a 6 degree float cleat.

en.wikipedia.org

The truss model, set up to float free in the middeck, was analyzed to determine its behavior in weightlessness.

en.wikipedia.org

Boats must contain 100 litres of flotation material, and it must be possible to float the boat with 700 litres of water on board.

en.wikipedia.org

This measure, however, was not enough, and the government was unable to hold this line, and decided to let the exchange rate float.

en.wikipedia.org

A wood float or plastic float is used to rub down the walls.

en.wikipedia.org

The segments float and the seeds may be dispersed on the water if they don't fall out immediately.

en.wikipedia.org