Traducciones de „żyłę“ en el diccionario inglés » polaco

(Ir a polaco » inglés)

ale [eɪl] SUST. ingl. brit.

ale

ale nt (rodzaj piwa)

axle [ˈæksl̩] SUST. AUTO.

axle

oś f

bale [beɪl] SUST.

bale of straw:

bale

bela f

bile [baɪl] SUST. sin pl. ANAT.

bile

żółć f

bole [bəʊl, ingl. am. boʊl] SUST. liter.

bole

pień m

dole [dəʊl, ingl. am. doʊl] SUST.

dole sin pl. ingl. brit.:

dole

zasiłek m [dla bezrobotnych]

locuciones, giros idiomáticos:

to join the dole queue

zasilić szeregi bezrobotnych [perf rozdzielić]

I . file¹ [faɪl] SUST. (tool)

file

pilnik m

II . file¹ [faɪl] V. trans.

file

piłować [perf s-]

I . hole [həʊl, ingl. am. hoʊl] SUST.

1. hole:

hole in tooth, sock

dziura f

hole in ground

dół m

to drill a hole

wiercić [perf wy-] otwór

2. hole (burrow):

hole

nora f

3. hole (in golf):

hole

dołek m

4. hole (place):

hole

dziura f

hole

nora f

locuciones, giros idiomáticos:

to be full of holes

mieć dużo niedociągnięć

to be in a hole

być w trudnej sytuacji

to make a hole in one's savings

nadszarpnąć czyjeś oszczędności

II . hole [həʊl, ingl. am. hoʊl] V. trans.

the ship was holed by a rock

skała przedziurawiła statek

III . hole [həʊl, ingl. am. hoʊl] V. intr.

to hole [out]

umieścić piłkę w dołku

I . idle [ˈaɪdl̩] ADJ.

1. idle (with nothing to do):

idle

bezczynny

idle person

niemający zajęcia

to stand idle

stać bezczynnie

to lie idle

leżeć bezużytecznie

2. idle ECON.:

idle capacity

wolne moce fpl przerobowe

idle money

martwy kapitał m

idle land

grunt m leżący odłogiem

3. idle (lazy):

idle

leniwy

4. idle (insignificant):

idle

pusty

idle

próżny

II . idle [ˈaɪdl̩] V. intr.

1. idle (do nothing):

idle

obijać się

to idle around

snuć się

2. idle (operate):

idle

pracować na jałowym biegu

isle [aɪl] SUST. liter.

isle

wyspa f

the British Isles

Wyspy fpl Brytyjskie

kale [keɪl] SUST. BOT., GASTR.

kale

jarmuż m

I . male [meɪl] ADJ.

1. male (masculine):

male

męski

male-dominated

zdominowany przez mężczyzn

2. male TÉC.:

male fitting, plug

z końcówkami

II . male [meɪl] SUST.

1. male (person):

male

mężczyzna m

2. male (animal):

male

samiec m

mile [maɪl] SUST.

1. mile (unit):

mile

mila f (≈ 1,609 km)

2. mile coloq. (long distance):

miles from home

z dala od domu

miles away

daleko stąd

miles from anywhere [or nowhere]

na odludziu

3. mile ingl. brit. (much):

to feel miles better

czuć się znacznie lepiej

mole¹ [məʊl, ingl. am. moʊl] SUST. ANAT.

mole

pieprzyk m

mole

znamię nt

mule¹ [mju:l] SUST.

mule ZOOL.:

mule

muł m

locuciones, giros idiomáticos:

stubborn as a mule

uparty jak osioł

ogle [ˈəʊgl̩, ingl. am. ˈoʊgl̩] V. trans., intr.

to ogle [at sb]

patrzeć [na kogoś] pożądliwie

I . pale¹ [peɪl] ADJ.

pale

blady

to turn pale

blednąć [perf z-]

to look pale

wyglądać blado

pale blue

bladoniebieski

pale imitation

marna imitacja f

II . pale¹ [peɪl] V. intr.

pale

blednąć [perf po-]

to pale beside [or in comparison with] sth

blednąć w porównaniu z czymś

to pale into insignificance

schodzić [perf zejść] na dalszy plan

I . pile¹ [paɪl] SUST.

1. pile (heap):

pile

stos m

pile

sterta f

2. pile (a lot):

a pile [or piles] of sth

mnóstwo nt czegoś

to make a pile coloq.

zarabiać [perf zarobić] górę forsy

3. pile a. irón. (building):

pile

gmach m

II . pile¹ [paɪl] V. trans.

to pile sth [up]

układać [perf ułożyć] coś w stos

he piled his clothes into the suitcase

wpakował do walizki górę swoich rzeczy

Pole [pəʊl, ingl. am. poʊl] SUST.

Pole

Polak m

Pole

Polka f

zone SUST.

Entrada creada por un usuario

fusion zone

strefa stopienia f

skip zone radiotechnika

strefa ciszy f

skip zone radiotechnika

strefa milczenia f

reduction zone QUÍM.

strefa redukcji f

reaction zone QUÍM.

strefa reakcji f

profundal zone GEO.

profundal m

profundal zone GEO.

strefa głębinowa jezior f

photic zone oceanografia

strefa fotyczna f

pelagic zone oceanografia

pelagial m

pelagic zone oceanografia

strefa pelagialna f

oxidizing zone

strefa utleniania f

oceanic zone

strefa oceaniczna f