Traducciones de wide-brimmed en el diccionario inglés»italiano

I.brimmed [ingl. brit. ˈbrɪmd, ingl. am. brɪmd] V. part. pas.

brimmed → brim II

II.-brimmed COMPOSIT.

a wide-brimmed hat

un cappello a larghe tese

Traducciones de wide-brimmed en el diccionario italiano»inglés

tesa [ˈtesa] SUST. f

1. tesa (di cappelli):

tesa

brim

tesa

flap

cappello a tesa larga or a larghe tese

wide-brimmed hat, broad brim

cappello senza tesa

brimless hat

2. tesa (unità di misura):

tesa

toise

3. tesa CAZA:

fare la tesa

to lay the nets

falda [ˈfalda] SUST. f

1. falda:

falda (strato)

layer

falda (strato)

stratum also GEOL.

falda (di cotone)

lap

falda (di metallo)

strip

2. falda (di neve):

falda

(snow) flake

nevica a larghe falde

the snow is falling in large flakes

3. falda (tesa):

falda

brim

a larghe falde cappello

wide-brimmed

4. falda (lembo):

falda (di abito)

tail

falda (di abito)

skirt

le falde di un cappotto

the tails of a coat

5. falda (di monte):

falda

slope

alle falde del monte

at the foot of the mountain

6. falda CONSTR. (di tetto):

falda

pitch

locuciones, giros idiomáticos:

falda acquifera

water-bearing stratum

falda detritica

scree

falda detritica

talus

falda freatica

water table

cappello [kapˈpɛllo] SUST. m

1. cappello MODA:

cappello

hat

è un cappello a tesa larga

a wide-brimmed hat, a broad brim

cappello di feltro

felt hat

cappello di paglia

straw hat

cappello floscio

homburg

cappello con pompon

bobble hat

portare la mano al cappello

to touch one's hat

mettersi, levarsi il cappello

to put on, take off one's hat

calcarsi il cappello in testa

to jam one's hat on

giù il cappello!

hats off!

levarsi il cappello davanti a qn fig.

to raise one's hat to sb

2. cappello (di lampada):

cappello

top

cappello

lampshade

3. cappello (capocchia di chiodo):

cappello

head

4. cappello (premessa):

cappello

preamble

cappello

introductory paragraph

5. cappello BOT. (di fungo):

cappello

cap

6. cappello GEOL.:

cappello

capping

tanto di cappello!

congratulations!

portare il cappello sulle ventitré

to cock one's hat

locuciones, giros idiomáticos:

cappello cardinalizio

red or scarlet hat

cappello a cilindro

silk or top hat

cappello da cow-boy

Stetson

cappello da cow-boy

ten-gallon hat

cappello da sole

sun hat

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cappello a -ghe falde

wide brimmed hat