wide area network en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de wide area network en el diccionario inglés»italiano

wide area network [ingl. am. ˈˌwaɪd ˌɛriə ˈnɛtˌwərk] SUST. INFORM.

wide area network

= rete a ampie dimensioni geografiche

Traducciones de wide area network en el diccionario inglés»italiano

local area network

rete f in area locale

Traducciones de wide area network en el diccionario italiano»inglés

rete locale

local area network

Traducciones de wide area network en el diccionario inglés»italiano

I.network [ingl. brit. ˈnɛtwəːk, ingl. am. ˈnɛtˌwərk] SUST. (all contexts)

network

rete f (of di)

computer, telephone network

rete informatica, telefonica

rail, road network

rete ferroviaria, stradale

radio, TV or television network

network radiofonico, televisivo

II.network [ingl. brit. ˈnɛtwəːk, ingl. am. ˈnɛtˌwərk] V. trans.

1. network:

network TV, RADIO programme

diffondere

2. network INFORM.:

network computers

collegare in rete

III.network [ingl. brit. ˈnɛtwəːk, ingl. am. ˈnɛtˌwərk] V. intr.

network

crearsi dei contatti

area [ingl. brit. ˈɛːrɪə, ingl. am. ˈɛriə] SUST.

1. area (region):

area (of land)

area f

area (of land)

regione f

area (of land)

zona f

area (of sky, city)

zona f

area (district)

quartiere m

in the London, Rome area

nella zona di Londra, Roma

residential, rural, slum area

zona residenziale, rurale, di slum

2. area before sust. (regional):

area board, headquarters, office

di zona

3. area (part of building):

no-smoking, smoking area

zona non fumatori, fumatori

reception area

reception

4. area:

area (sphere of knowledge)

campo m

area (part of activity, business, economy)

ambito m

that's not my area

questo non è il mio campo

area of interest, of expertise, of responsibility

ambito di interesse, di competenza, di responsabilità

area of doubt, of disagreement

punti di disaccordo

5. area ANAT.:

area

zona f

6. area MAT.:

area (in geometry)

area f

area (of land)

area f

area (of land)

superficie f

the farm was 50 km² in area

la fattoria aveva una superficie di 50 km²

7. area ingl. brit. (access to basement):

area

= ingresso a un seminterrato

I.wide [ingl. brit. wʌɪd, ingl. am. waɪd] ADJ.

1. wide (broad):

wide river, opening, mouth

largo

wide margin

ampio

how wide is your garden?

quanto è largo il tuo giardino?

it's 30 cm wide

è largo 30 cm

the river is 1 km across at its widest

il fiume raggiunge la larghezza massima di 1 km

they're making the street wider

stanno allargando la strada

her eyes were wide with fear

aveva gli occhi spalancati per la paura

2. wide (immense):

wide ocean, desert, sky

immenso, vasto

he had no-one to talk to in the whole wide world

non aveva nessuno al mondo con cui parlare

3. wide (extensive):

wide variety, choice

ampio, grande

wide market

ampio, esteso

a woman of wide interests

una donna dai vasti interessi

a wide range of products

un'ampia gamma di prodotti

a wide range of opinions

una vasta gamma di opinioni

in the wide European context

nel più vasto contesto europeo

in the widest sense of the word

nel senso più ampio della parola

4. wide DEP. (in cricket):

wide ball, shot

fuori misura

II.-wide COMPOSIT.

a country-wide search

una ricerca condotta a livello nazionale or in tutto il paese

a nation-wide survey

un'indagine su scala nazionale

III.wide [ingl. brit. wʌɪd, ingl. am. waɪd] ADV.

to open one's eyes wide

spalancare gli occhi

his eyes are (set) wide apart

ha gli occhi molto distanti

open wide!

apri bene!

to be wide of the mark ball, dart:

non andare a segno or mancare il bersaglio

to be wide of the mark fig. guess:

essere completamente sballato

wide area network en el diccionario PONS

Traducciones de wide area network en el diccionario inglés»italiano

I.network [ˈnet·wɜ:rk] SUST.

1. network INFORM., TEL.:

network

rete f

cable network

cablaggio m

computer network

rete informatica

telephone network

rete telefonica

2. network TV:

network

network m inv.

II.network [ˈnet·wɜ:rk] V. trans.

1. network (link together):

network

collegare in rete

2. network (broadcast):

network

trasmettere a reti unificate

III.network [ˈnet·wɜ:rk] V. intr.

network

crearsi una rete di contatti

area [ˈe·ri·ə] SUST.

1. area a. MAT., DEP.:

area

area f

in the area of

intorno a

2. area (field):

area

campo m

area of competence/knowledge

ambito m di competenza/conoscenza

I.wide [waɪd] ADJ.

1. wide:

wide (broad)

ampio, -a

wide (as a measurement)

largo, -a

it is 3 feet wide

largo 1 m

the (great) wide world

il mondo (intero)

to search (for sb/sth) the wide world over

cercare (qu/qc) in tutto il mondo

2. wide (very open):

wide

spalancato, -a

eyes wide with fear/surprise

occhi m pl sbarrati per la paura/sorpresa

3. wide (varied):

wide

vasto, -a

a wide range

una vasta gamma

to have wide experience in sth

avere vasta esperienza in qc

4. wide (extensive):

wide

ampio, -a

wide support

grosso appoggio m

locuciones, giros idiomáticos:

to be wide of the mark

mancare il bersaglio

II.wide [waɪd] ADV.

to be wide apart

essere lontanissimi (l'uno dall'altro)

to open wide

aprire bene

wide open

spalancato

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This is generally a local area network technology with some wide area network applications.

en.wikipedia.org

This basically extends that hashing algorithm out across the wide area network to remote data centers where backup clusters are running.

www.theregister.co.uk

The larger size of a wide area network compared to a local area network requires differences in technology.

en.wikipedia.org

Connection points between a local area network and a wide area network are the most likely choke points.

en.wikipedia.org