trade secret en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de trade secret en el diccionario inglés»italiano

trade secret [ingl. brit., ingl. am. treɪd ˈsikrɪt] SUST.

trade secret

segreto m industriale

trade secret

segreto m di fabbricazione

trade secret hum.

segreto m di stato

Traducciones de trade secret en el diccionario italiano»inglés

segreto di fabbricazione

trade secret

Traducciones de trade secret en el diccionario inglés»italiano

I.secret [ingl. brit. ˈsiːkrɪt, ingl. am. ˈsikrɪt] ADJ.

secret passage, meeting, ingredient, admirer, admiration

segreto

secret contributor

anonimo

to keep sth secret from sb

tenere qc nascosto a qn

to be a secret drinker

bere di nascosto

II.secret [ingl. brit. ˈsiːkrɪt, ingl. am. ˈsikrɪt] SUST.

1. secret (unknown thing):

secret

segreto m

to tell sb a secret

rivelare un segreto a qn

to keep a secret

mantenere un segreto

to let sb in on a secret

mettere qn a parte di un segreto

I make no secret of my membership of the party

la mia appartenenza al partito non è un segreto

it's an open secret that…

è un segreto di Pulcinella che…

there's no secret about who, when, how etc.

non è un segreto chi, quando, come ecc.

I have no secrets from my sister

non ho segreti per mia sorella

2. secret (key factor):

secret

segreto m (of di)

3. secret:

in secret

in segreto

in secret DER.

a porte chiuse

I.trade [ingl. brit. treɪd, ingl. am. treɪd] SUST.

1. trade (activity):

trade

commercio m

trade

attività f commerciale

to do trade with sb

commerciare con qn

to do a good trade

fare buoni affari

to do a good trade before sust. negotiations, route, agreement, restrictions

commerciale

to do a good trade sanctions, embargo

commerciale, economico

2. trade (sector of industry):

trade

industria f

trade

ramo m

trade

settore m

car, book trade

industria automobilistica, editoria

she's in the furniture trade

lavora nel settore dell'arredamento

she's in the furniture trade before sust. press, journal

specialistico, di settore

3. trade (profession):

trade (manual)

mestiere m

trade (intellectual)

professione f

by trade

di mestiere

in the trade we call it…

noi del mestiere lo chiamiamo…

as we say in the trade…

come diciamo nel gergo del mestiere…

4. trade (swap):

trade

scambio m

trade

baratto m

to do ingl. brit., or make ingl. am., a trade with sb

fare uno scambio con qn

5. trade METEO. → trade wind

6. trade (male prostitute):

trade coloq.

= uomo che si prostituisce con altri uomini

II.trade [ingl. brit. treɪd, ingl. am. treɪd] V. trans. (swap)

trade objects

scambiare, barattare (for con)

trade insults, compliments, blows

scambiarsi

the two countries traded hostages

i due paesi hanno effettuato lo scambio degli ostaggi

III.trade [ingl. brit. treɪd, ingl. am. treɪd] V. intr.

1. trade COM. (buy and sell):

trade

commerciare (with con; atingl. am. in)

the company trades as Grunard's

la società è conosciuta sul mercato con il nome di Grunard's

to trade in sth with sb

commerciare in qc con qn

to trade at a profit, loss

ricavare utili, subire delle perdite in un'attività commerciale

2. trade ECON. (on financial markets):

trade share, commodity:

scambiarsi

to trade at 10 dollars

scambiarsi a 10 dollari

3. trade (exploit):

to trade on name, reputation, image

approfittare di, sfruttare

Véase también: trade wind

trade wind [ingl. brit. ˈtreɪdwɪnd, ingl. am. ˈtreɪd wɪnd] SUST. METEO.

trade wind

aliseo m

trade secret en el diccionario PONS

Traducciones de trade secret en el diccionario inglés»italiano

trade secret SUST.

trade secret

segreto m professionale

Traducciones de trade secret en el diccionario inglés»italiano

I.secret [ˈsi:·krɪt] SUST.

1. secret (information):

secret

segreto m

an open secret

un segreto di Pulcinella

to let sb in on a secret

rivelare un segreto a qu

2. secret (knack):

secret

trucco m

secret of success

segreto m

3. secret (mystery):

secret

mistero m

II.secret [ˈsi:·krɪt] ADJ. (known to few)

secret

segreto, -a

to keep sth secret (from sb)

tenere qc nascosto (a qu)

I.trade [treɪd] SUST.

1. trade (buying and selling):

trade

commercio m

trade in sth

commercio di qc

2. trade (business activity):

trade

attività f economica

3. trade (type of business):

trade

industria f

building trade

(settore m dell') edilizia f

fur trade

industria delle pellicce

4. trade (profession):

trade

mestiere m

to learn a trade

imparare un mestiere

to be a baker by trade

essere panettiere di professione

5. trade (swap):

trade

scambio m

II.trade [treɪd] V. intr.

trade

commerciare

to trade with sb

intrattenere scambi commerciali con qn

to trade in sth

commerciare in qc

III.trade [treɪd] V. trans.

1. trade (swap, exchange):

trade

scambiare

to trade sth for sth

scambiare qc per qc

2. trade (sell):

trade

vendere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

An order from this context does not actually certify that the friends list was a trade secret.

en.wikipedia.org

Because the algorithm is known, it is no longer a trade secret.

en.wikipedia.org

A key ingredient may be undisclosed by the maker of the material, but rather kept as a trade secret.

en.wikipedia.org

One popular misconception held by many is that trade secret protection is incompatible with patent protection.

en.wikipedia.org

The request was refused, citing the design was a trade secret.

en.wikipedia.org

A holder of a trade secret may also require similar agreements from other parties he deals with, such as vendors or licensees.

en.wikipedia.org

Most benrishi specialize in patent law, but are also allowed to practice in copyright, trademark, unfair competition and trade secret law.

en.wikipedia.org

The process of preparing the clay is lengthy and was traditionally regarded as a trade secret.

en.wikipedia.org

The holder of the trade secret is nevertheless obliged to protect against such espionage to some degree in order to safeguard the secret.

en.wikipedia.org

Though reversal film processing is commonly known, the dr5 process is proprietary by trade secret.

en.wikipedia.org