mistero en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de mistero en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

mistero [misˈtɛro] SUST. m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
delucidare concetto, mistero, problema
to elucidate
sdipanare fig. mistero, imbroglio
to unravel
non risolto mistero, omicidio
unsolved
insondabile mistero, natura
impenetrable
insondabile mistero, natura
unfathomable

Traducciones de mistero en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
puzzler
mistero m
mystique
aria f di mistero
full of, clothed in mystique
pieno, carico di mistero
mystery play
mistero m
mystery
mistero m
to be, remain a mystery to sb
essere, restare un mistero per qn
it's a mystery to me how, why, where
per me è un mistero come, perché, dove
it's a mystery how, where
è un mistero come, dove
there's no mystery about it
non c'è nessun mistero
to make a great mystery of sth
fare gran mistero di qc
the mystery man, woman
l'uomo, la donna del mistero
mystery
mistero m
the mystery surrounding sth
il mistero che circonda qc
shrouded in mystery
avvolto nel mistero
mystery
mistero m
puzzle
mistero m
it's a puzzle to me how, why
per me è un mistero come, perché
it's a bit of a puzzle ingl. brit. coloq.
è un po' un mistero

mistero en el diccionario PONS

Traducciones de mistero en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Traducciones de mistero en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
mystery
mistero m
mystification
mistero m
puzzle
mistero m
to be a puzzle to sb
essere un mistero per qu
shrouded in mystery
avvolto nel mistero
a veil of secrecy
un alone di mistero
to be veiled in secrecy
essere avvolto dal mistero
secret
mistero m
to be a closed book (to sb)
essere un mistero (per qu)
a matter wrapped in secrecy
una questione avvolta nel mistero
the key to a mystery
la chiave di un mistero

mistero Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

mistero!
who knows!
(non) fare mistero di qc
to (not) make a mystery of sth

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
La giornata viene interrotta da ripetuti colpi di scena, che faranno luce su un nuovo mistero.
it.wikipedia.org
Offre la mano di una di loro a chi saprà risolvere il mistero.
it.wikipedia.org
I massi avelli rappresentano ancora un mistero archeologico.
it.wikipedia.org
Insieme, cantano una canzone per poi riuscire a risolvere il mistero.
it.wikipedia.org
Le aggiunte inserite nella versione director's cut furono prodotte per introdurre nuovi dettagli all'intreccio narrativo della serie o spiegarne alcuni misteri.
it.wikipedia.org
In precedenza le due case erano comunicanti, per cui il mistero è presto risolto e la paziente può tornare a casa dopo pochi giorni.
it.wikipedia.org
Perlustra la scena, raccoglie le prove e trova i pezzi mancanti che risolveranno il mistero.
it.wikipedia.org
La vedrò più spesso e più confidenzialmente quando la nostra alleanza non sarà più un mistero.
it.wikipedia.org
Viene però sottolineato che il mistero stesso deve rivelarsi.
it.wikipedia.org
I due profeti centrali sono composti e solenni, quasi ripresi a discutere i misteri della concezione e della verginità.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "mistero" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares