ticks en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de ticks en el diccionario inglés»italiano

I.tick¹ [ingl. brit. tɪk, ingl. am. tɪk] SUST.

1. tick (of clock):

tick

tic tac m

tick

ticchettio m

2. tick ingl. brit. (mark on paper):

tick

spunta f

tick

segno m di spunta

to put a tick against sth

mettere un segno di spunta a qc

3. tick ingl. brit. (short time):

tick coloq.

minuto m

tick coloq.

istante m

tick coloq.

attimo m

tick coloq.

momento m

I'll be with you in a tick two ticks

sono da te in un momento, in un paio di minuti

I won't be a tick

faccio in un attimo

it won't take a tick two ticks

ci vorrà solo un minuto, ci vorranno solo un paio di minuti

II.tick¹ [ingl. brit. tɪk, ingl. am. tɪk] V. trans. ingl. brit. (make mark)

tick box, answer

fare un segno di spunta a

tick name

spuntare

III.tick¹ [ingl. brit. tɪk, ingl. am. tɪk] V. intr.

tick bomb, clock, watch:

tick

fare tic tac, ticchettare

I know what makes him tick

so cosa lo spinge a comportarsi così

tick² [ingl. brit. tɪk, ingl. am. tɪk] SUST.

tick VETER., ZOOL.

zecca f

tick³ [ingl. brit. tɪk, ingl. am. tɪk] SUST.

tick

fodera f (per materassi e cuscini)

tick⁴ [ingl. brit. tɪk, ingl. am. tɪk] SUST. ingl. brit. coloq. (credit)

on tick

a credito

ricky-tick [ˌrɪkɪˈtɪk] ADJ. ingl. am. coloq.

ricky-tick

fuori moda, superato

tick by V. [tɪk -]

tick by hours, minutes:

tick by

passare

tick away V. [tɪk -]

tick away hours, minutes, time:

passare

tick away clock:

andare avanti

tick away meter:

girare

tick over V. [tɪk -] ingl. brit.

1. tick over MOTOR:

tick over car:

essere in moto

tick over engine, meter:

girare

2. tick over fig.:

tick over company, business:

tirare avanti

tick over company, business: (not doing really well)

andare a rilento

tick over mind, brain:

essere in funzione

tick fever [ingl. am. tɪk ˈfivər] SUST. VETER.

tick fever

febbre f purpurica delle Montagne Rocciose

tick-tock [ingl. brit. tɪkˈtɒk, ingl. am. ˈtɪktɑk] SUST.

tick-tock

tic tac m

ticks en el diccionario PONS

Traducciones de ticks en el diccionario inglés»italiano

tick¹ [tɪk] SUST.

tick

zecca f

I.tick² [tɪk] SUST.

1. tick (sound):

tick

tic-tac m inv.

2. tick (mark):

tick

segno m di spunta

II.tick² [tɪk] V. intr.

tick

fare tic-tac

I don't know what makes her tick

non capisco il suo modo di ragionare

III.tick² [tɪk] V. trans.

tick

spuntare

tick over V. intr.

1. tick over TÉC.:

tick over

andare al minimo

2. tick over fig.:

tick over

tirare avanti

tick off V. trans.

1. tick off (mark off):

tick off

spuntare

2. tick off coloq. (exasperate):

tick off

esasperare

Traducciones de ticks en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

zecca

tick

battito (dell'orologio)

tick

ticchettare (orologio)

to tick

battere (orologio)

to tick

ticks Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

I don't know what makes her tick

non capisco il suo modo di ragionare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Ticks in the region have been known to carry Lyme disease.

en.wikipedia.org

It is also an exceptionally favorable environment for ticks.

en.wikipedia.org

It's also worth pointing out that men, like women, have a biological clock -- it just ticks a little slower.

www.telegraph.co.uk

Despite its name, it is more closely related to spiders, ticks, and scorpions than to crabs.

en.wikipedia.org

The absolute value of this difference, in tenths of a second, is determined by the number of doubled ticks.

en.wikipedia.org

As the clock ticks on towards final curtain time, the cortex increasingly recalls details of the receding past.

www.imt.ie

Like other passerine birds, the common chiffchaff can also acquire intestinal nematode parasites and external ticks.

en.wikipedia.org

In between rounds, speedgames are frequently held over weekends which generally run at one-minute ticks, instead of hourly ones for more fast-paced action.

en.wikipedia.org

Ticks can be very small (no bigger than a pinhead).

en.wikipedia.org

Later, deer ticks were shown to be the vector of Lyme disease.

en.wikipedia.org