straw yard en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de straw yard en el diccionario inglés»italiano

straw yard [ˈstrɔːjɑːd] SUST.

straw yard

ricovero m ricoperto di paglia

straw yard

cortile m ricoperto di paglia

Traducciones de straw yard en el diccionario inglés»italiano

yard¹ [ingl. brit. jɑːd, ingl. am. jɑrd] SUST.

1. yard:

yard

iarda f (= 0.9144 m)

2. yard fig.:

you've got yards of room!

hai un mucchio di spazio!

she writes poetry by the yard or she writes yards and yards of poetry

scrive pagine e pagine di poesia

3. yard NÁUT.:

yard

pennone m

I.yard² [ingl. brit. jɑːd, ingl. am. jɑrd] SUST.

1. yard (of house, farm, prison, hospital):

yard

cortile m

2. yard ingl. am. (garden):

yard

prato m

yard

giardino m

3. yard:

yard COM., INGEN. (for storage)

deposito m

yard COM., INGEN. (for storage)

magazzino m

yard (for construction)

cantiere m

builder's yard

deposito di materiali edilizi or da costruzione

II.Yard

Yard ingl. brit.:

the Yard

Scotland Yard (sede della polizia metropolitana di Londra)

III.yard² [ingl. brit. jɑːd, ingl. am. jɑrd] V. trans.

yard cattle:

yard

chiudere in un recinto

straw [ingl. brit. strɔː, ingl. am. strɔ] SUST.

1. straw:

straw (substance)

paglia f

straw (single stem)

filo m di paglia

straw (single stem)

fuscello m

straw (single stem)

pagliuzza f

bedding straw

strame

bedding straw before sust. bag, hat

di paglia

2. straw (for thatching):

straw

paglia f

3. straw (for drinking):

straw

cannuccia f

to drink sth with a straw

bere qc con la cannuccia

to draw straws

tirare a sorte (usando le pagliuzze)

to draw the short straw

non essere fortunato or perdere nel tirare a sorte

to grasp or clutch at straws

attaccarsi or aggrapparsi a qualsiasi cosa

it's not worth a straw

non vale un fico secco

I don't care a straw coloq.

non me ne importa un fico secco

the last or final straw

la goccia che fa traboccare il vaso

a man of straw

un uomo di paglia

a straw in the wind

un indizio or un segno premonitore

to make bricks without straw

= fare qc senza i mezzi necessari

straw yard en el diccionario PONS

Traducciones de straw yard en el diccionario inglés»italiano

yard¹ [jɑ:rd] SUST.

1. yard (3 feet):

yard

iarda f (0'91 m)

square yard

iarda quadra

it's about a hundred yards down the road

è a un centinaio di metri da qui

2. yard NÁUT.:

yard

pennone m

yard² [jɑ:rd] SUST.

1. yard (enclosed paved area):

yard of a house, school, prison

cortile m

2. yard (land next to house):

yard

pratino m

3. yard (work area):

yard

cantiere m

shipbuilding yard

cantiere m navale

4. yard (outside area used for storage):

yard

deposito m

wood yard

deposito m di legna

5. yard (enclosure for livestock):

yard

recinto m

straw [strɑ:] SUST.

1. straw (dry stems):

straw

paglia f

2. straw (for drinking):

straw

cannuccia f

locuciones, giros idiomáticos:

to be the last straw

essere la goccia che fa traboccare il vaso

you've drawn the short straw

ti è andata male

to clutch at straws

aggrapparsi a un'illusione