stomach worm en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de stomach worm en el diccionario inglés»italiano

stomach worm [ˈstʌməkˌwɜːm] SUST.

stomach worm

verme m parassita (di mammiferi)

Traducciones de stomach worm en el diccionario inglés»italiano

I.stomach [ingl. brit. ˈstʌmək, ingl. am. ˈstəmək] SUST.

stomach

stomaco m

stomach (belly)

pancia f

stomach (belly)

ventre m

to have a pain in one's stomach

avere mal di stomaco

to lie on one's stomach

stare a pancia in giù

to do sth on a full stomach

fare qc a stomaco pieno

on an empty stomach

a stomaco vuoto or a digiuno

the pit of one's stomach

la bocca dello stomaco

to be sick to one's stomach

avere la nausea or essere disgustato

I'm sick to my stomach of politics

sono disgustato dalla politica

to have a strong stomach

avere uno stomaco forte or di ferro

to have a strong stomach fig.

avere un bello stomaco or uno stomaco di ferro

to turn sb's stomach

rivoltare lo stomaco a qn or stomacare qn

to turn sb's stomach before sust. ulcer, cancer, operation

allo stomaco

to turn sb's stomach disease

dello stomaco

to have (a) stomach ache

avere mal di stomaco

to have stomach trouble

avere problemi di stomaco

II.stomach [ingl. brit. ˈstʌmək, ingl. am. ˈstəmək] V. trans.

stomach food

digerire

stomach fig. person, attitude, behaviour, violence

digerire, sopportare

I can't stomach oysters

non digerisco le ostriche

I can't stomach that guy!

quel tipo non lo digerisco!

III.stomach [ingl. brit. ˈstʌmək, ingl. am. ˈstəmək]

an army marches on its stomach

= bisogna nutrire adeguatamente qualcuno perché lavori in modo produttivo

to have no stomach for a fight

non avere alcuna voglia di battersi

your eyes are bigger than your stomach

= vuoi mangiare più di quello che è possibile

I.worm [ingl. brit. wəːm, ingl. am. wərm] SUST.

1. worm:

worm

verme m

worm (grub)

bruco m

2. worm:

worm MED., VETER.

verme m (parassita)

to have, get worms

avere i vermi, avere l'elmintiasi

a dog with worms

un cane che ha i vermi

3. worm (wretch):

worm coloq.

verme m

4. worm INFORM. (virus):

worm

= tipo di virus

5. worm TÉC.:

worm

vite f senza fine

II.worm [ingl. brit. wəːm, ingl. am. wərm] V. trans.

1. worm:

worm MED., VETER. person, animal

liberare dai vermi, dare un vermifugo a

2. worm (wriggle):

to worm one's way

farsi strada strisciando, insinuarsi (along lungo; through tra, attraverso)

to worm one's way fig.

insinuarsi (into in)

to worm one's way into sb's affections

conquistarsi le simpatie di qn

III.worm [ingl. brit. wəːm, ingl. am. wərm]

the worm has turned

la pazienza è finita or le cose sono cambiate adesso

the worm in the bud

la mela marcia

a can of worms

un bel po' di marciume

WORM SUST.

WORM INFORM. → write-once read many times

WORM

scrivi una volta leggi molte volte

WORM

WORM m

stomach worm en el diccionario PONS

Traducciones de stomach worm en el diccionario inglés»italiano

I.stomach [ˈstʌ·mək] SUST.

1. stomach (internal organ):

stomach

stomaco m

to have an upset stomach

avere lo stomaco sottosopra

to have a strong stomach

non essere delicato di stomaco

2. stomach (belly):

stomach

pancia f

II.stomach [ˈstʌ·mək] V. trans. coloq.

stomach drink, food:

stomach

digerire

to be hard to stomach person, insult

essere difficile da digerire

I.worm [wɜ:rm] SUST.

1. worm:

worm

verme m

worm (insect larva)

bruco m

earth worm

lombrico m

2. worm (computer virus):

worm

virus m inv.

II.worm [wɜ:rm] V. trans.

1. worm (treat for worms):

worm

dare un vermifugo a

2. worm (squeeze slowly through):

to worm one's way through people

farsi strada tra la gente

to worm oneself under sth

infilarsi sotto qc

3. worm (gain trust dishonestly):

to worm oneself into someone's trust

conquistarsi astutamente la fiducia di qu

4. worm (obtain dishonestly):

to worm a secret out of sb

estorcere un secreto a qu

III.worm [wɜ:rm] V. intr.

to worm through the crowd

farsi strada tra la folla