secret ballot en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de secret ballot en el diccionario inglés»italiano

secret ballot SUST.

secret ballot

scrutinio m segreto

the election was held by secret ballot

l'elezione si è tenuta a scrutinio segreto

Traducciones de secret ballot en el diccionario inglés»italiano

voting is by secret ballot before sust. patterns, intentions, rights

di voto

voting is by secret ballot

la votazione si tiene a scrutinio segreto

Traducciones de secret ballot en el diccionario italiano»inglés

scrutinio segreto

secret ballot

votazione a scrutinio segreto

vote by secret ballot

votare a scrutinio segreto

to vote by secret ballot, to ballot

cecchino

= someone who votes against his own party in a secret ballot

Traducciones de secret ballot en el diccionario inglés»italiano

I.ballot [ingl. brit. ˈbalət, ingl. am. ˈbælət] SUST.

1. ballot (process):

ballot

voto m

ballot

votazione f

by ballot

con or mediante votazione

2. ballot (vote):

ballot

voto m (a scrutinio segreto) (of di; on su)

the first ballot

il primo turno

the second ballot

il secondo turno or il ballottaggio

strike ballot

= voto per decidere uno sciopero

postal ballot ingl. brit.

voto per corrispondenza

to take a ballot

passare ai voti or votare

3. ballot:

ballot, also ballot paper

scheda f elettorale

4. ballot ingl. am. POL. (list of candidates):

ballot

lista f (di candidati)

II.ballot [ingl. brit. ˈbalət, ingl. am. ˈbælət] V. trans.

ballot

interpellare, fare votare (tramite scrutinio segreto) (on su)

III.ballot [ingl. brit. ˈbalət, ingl. am. ˈbælət] V. intr.

ballot

votare a scrutinio segreto (on su; to do per fare)

IV.ballot [ingl. brit. ˈbalət, ingl. am. ˈbælət] SUST. COM.

ballot

piccola balla f

I.secret [ingl. brit. ˈsiːkrɪt, ingl. am. ˈsikrɪt] ADJ.

secret passage, meeting, ingredient, admirer, admiration

segreto

secret contributor

anonimo

to keep sth secret from sb

tenere qc nascosto a qn

to be a secret drinker

bere di nascosto

II.secret [ingl. brit. ˈsiːkrɪt, ingl. am. ˈsikrɪt] SUST.

1. secret (unknown thing):

secret

segreto m

to tell sb a secret

rivelare un segreto a qn

to keep a secret

mantenere un segreto

to let sb in on a secret

mettere qn a parte di un segreto

I make no secret of my membership of the party

la mia appartenenza al partito non è un segreto

it's an open secret that…

è un segreto di Pulcinella che…

there's no secret about who, when, how etc.

non è un segreto chi, quando, come ecc.

I have no secrets from my sister

non ho segreti per mia sorella

2. secret (key factor):

secret

segreto m (of di)

3. secret:

in secret

in segreto

in secret DER.

a porte chiuse

secret ballot en el diccionario PONS

Traducciones de secret ballot en el diccionario italiano»inglés

voto segreto

secret ballot

Traducciones de secret ballot en el diccionario inglés»italiano

I.ballot [ˈbæ·lət] SUST.

1. ballot (paper):

ballot

scheda f (elettorale)

2. ballot (election):

ballot

votazione f (a scrutinio segreto)

II.ballot [ˈbæ·lət] V. intr.

ballot

votare (a scrutinio segreto)

III.ballot [ˈbæ·lət] V. trans.

ballot

consultare tramite votazione

I.secret [ˈsi:·krɪt] SUST.

1. secret (information):

secret

segreto m

an open secret

un segreto di Pulcinella

to let sb in on a secret

rivelare un segreto a qu

2. secret (knack):

secret

trucco m

secret of success

segreto m

3. secret (mystery):

secret

mistero m

II.secret [ˈsi:·krɪt] ADJ. (known to few)

secret

segreto, -a

to keep sth secret (from sb)

tenere qc nascosto (a qu)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

They felt that pressure from patrons on tenants was legitimate and that a secret ballot was simply unmanly and cowardly.

en.wikipedia.org

All elections are carried out according to the principle of secret ballot.

en.wikipedia.org

This was where the hustings were situated and electors voted by spoken declaration in public, before the secret ballot was introduced in 1872.

en.wikipedia.org

An employer currently can refuse to accept the results of a card check election and require a secret ballot election.

en.wikipedia.org

Votes had to be cast by a spoken declaration, in public, at the hustings (until the secret ballot was introduced in 1872).

en.wikipedia.org

The committee established the secret ballot system and introduced provisions for the representation of minorities in the electoral system.

en.wikipedia.org

He sponsored the bill which brought the secret ballot to the province.

en.wikipedia.org

The president is elected on the basis of universal suffrage, through a secret ballot, for a five-year term.

en.wikipedia.org

The elections were still held by secret ballot and under the single transferable vote.

en.wikipedia.org

Votes are cast by secret ballot and counted in public view.

en.wikipedia.org