safety code en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de safety code en el diccionario inglés»italiano

safety code SUST.

safety code

codice m di sicurezza

Traducciones de safety code en el diccionario inglés»italiano

I.code [ingl. brit. kəʊd, ingl. am. koʊd] SUST.

1. code (laws, rules):

code

codice m

code of practice MED.

deontologia medica

code of practice (in advertising)

autodisciplina pubblicitaria

code of practice (in banking)

condizioni generali

code of ethics PSICO., SOCIOL.

codice etico

the Highway code

il codice della strada

2. code (of behaviour):

code

codice m comportamentale

to break the code

infrangere le regole

code of honour

codice d'onore

3. code (cipher, message):

code

codice m

to break or crack the code

decifrare il codice

it's in code

è in codice

4. code ECON.:

branch (sorting) code

numero di succursale

5. code TEL.:

code

prefisso m

dialling code

prefisso teleselettivo

area code

prefisso interurbano

country code

prefisso internazionale

6. code INFORM.:

code

codice m

II.code [ingl. brit. kəʊd, ingl. am. koʊd] V. trans. INFORM.

code

codificare

III.code [ingl. brit. kəʊd, ingl. am. koʊd] V. intr. (in genetics)

to code for

determinare il codice di

safety [ingl. brit. ˈseɪfti, ingl. am. ˈseɪfti] SUST.

1. safety (freedom from harm or hazards):

safety

sicurezza f

safety

salvezza f

passenger safety

la sicurezza dei passeggeri

to fear for or be concerned about sb's safety

preoccuparsi per la sicurezza di qn

there are fears for her safety

si teme per la sua incolumità

in safety

in tutta sicurezza

to help sb to safety

aiutare qn a mettersi in salvo

to flee to safety

mettersi in salvo

to reach safety

raggiungere la salvezza

to transfer sth to safety

portare qc in un posto sicuro

in the safety of one's home

a casa propria al sicuro

to watch from the safety of the hills

guardare stando al sicuro sulle colline

to watch from the safety of the hills before sust. check, code, level, limit, measure, regulations, test, bolt, blade, strap

di sicurezza

2. safety (as public issue):

safety

sicurezza f

safety in the home

la sicurezza nelle case

3. safety ingl. am. (condom):

safety coloq.

goldone m

safety coloq.

preservativo m

there's safety in numbers

l'unione fa la forza

to play for safety

agire con prudenza

safety code en el diccionario PONS

Traducciones de safety code en el diccionario inglés»italiano

I.code [koʊd] SUST.

code

codice m

II.code [koʊd] V. trans.

code

cifrare

safety [ˈseɪf·ti] SUST.

1. safety (being safe):

safety

sicurezza f

a place of safety

un posto sicuro

for sb's safety

per la sicurezza di qu

2. safety on gun:

safety

sicura f

3. safety (football player):

safety

safety m inv (difensore di secondaria nel football americano)

locuciones, giros idiomáticos:

there's safety in numbers provb.

l'unione fa la forza provb.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Both incidents brought attention to the need to crack down on building, fire, and safety code violations to prevent future tragedies.

en.wikipedia.org