pleasure en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de pleasure en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.pleasure [ingl. brit. ˈplɛʒə, ingl. am. ˈplɛʒər] SUST.

1. pleasure U (enjoyment):

pleasure
piacere m
pleasure
soddisfazione f (of di; of doing di fare)
to give, bring pleasure to millions
dare, arrecare piacere a milioni di persone
to watch, listen with pleasure
guardare, ascoltare con piacere
to take all the pleasure out of
togliere tutto il piacere a
to take pleasure in, in doing
provare piacere a, a fare
to find pleasure in
provare soddisfazione a
to do sth for pleasure
fare qc per piacere
sb's pleasure at sth
il piacere che qc dà a qn
his pleasure at my remark
il piacere che gli ha fatto la mia osservazione
it gives me no pleasure to do
non mi fa piacere fare
to get more pleasure out of life
godersi di più la vita

5. pleasure (in polite formulae):

it gives me great pleasure to do
mi fa molto piacere fare
“will you come?” - “thank you, with (the greatest) pleasure”
“viene?” - “grazie, con (molto, sommo) piacere”
I look forward to the pleasure of meeting you
spero di poter avere il piacere di incontrarla
“it's been a pleasure meeting you or to meet you” - “the pleasure was all mine”
“piacere di averla conosciuta” - “piacere mio”
my pleasure (replying to request for help)
con piacere
my pleasure (replying to thanks)
prego
what an unexpected pleasure!
che bella sorpresa! also irón.
may I have the pleasure (of this dance)?
posso avere l'onore (di questo ballo)?
would you do me the pleasure of dining with me?
posso avere il piacere di invitarla a cena?
“Mr and Mrs Moor request the pleasure of your company at their daughter's wedding”
“i signori Moor hanno il piacere di invitarLa al matrimonio della figlia”

II.pleasure [ingl. brit. ˈplɛʒə, ingl. am. ˈplɛʒər] V. trans. (give sexual pleasure to)

Mostrar la tabla de conjugación

guilty pleasure [ˌɡɪlti ˈplɛʒə, ˌɡɪlti ˈplɛʒər] SUST.

pleasure craft [ˈpleʒəˌkrɑːft, -ˌkræft] SUST. U

pleasure principle [ingl. am. ˈplɛʒər ˈprɪnsəpəl] SUST.

pleasure-seeker [ingl. am. ˈplɛʒərˌsikər] SUST.

Traducciones de pleasure en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

pleasure en el diccionario PONS

Traducciones de pleasure en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de pleasure en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
godereccio (-a)
pleasure-loving
sollazzo
pleasure
diletto
pleasure
fare qc per diletto
to do sth for pleasure
voluttà
pleasure
godimento
pleasure
imbarcazione da diporto
pleasure boat
piacere
pleasure
provare piacere a fare qc
to take pleasure in doing sth
viaggio di piacere
pleasure trip
piacere!
it's a pleasure!
con (molto) piacere!
with (great) pleasure!

pleasure Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

it was such a pleasure to meet you
è stato un vero piacere conoscerla
to take pleasure in sth/in doing sth
divertirsi con qc/a fare qc
are you here on business or pleasure?
è qui per lavoro o per svago?
what is your pleasure, Madame?
in che posso servirla, signora? f
his eyes danced with pleasure
i suoi occhi brillavano di piacere
his eyes danced with pleasure (bob)
agitarsi
to mix business with pleasure
unire il lavoro al piacere
it gives me great pleasure to announce … form.
è con immenso piacere che annuncio …
to feel a thrill of pleasure
sentire un brivido di piacere
to take pleasure in doing sth
provare piacere a fare qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Many of the upper middle class regarded amateur theatre as at best a harmless pleasure with no particular moral or aesthetic merit.
en.wikipedia.org
To experience the abject in literature carries with it a certain pleasure but one that is quite different from the dynamics of desire.
en.wikipedia.org
The essay considers how pleasure resorts are likely to develop in the future, consisting of artificial environments with vacuous pleasures.
en.wikipedia.org
A promenade was built along the seafront in 1903 and a pleasure pier opened in 1905.
en.wikipedia.org
He is the support of all beings and is beyond sensual pleasure.
en.wikipedia.org
These spring drives were stopped after 1915, when pleasure boat owners complained about the hazards to navigation.
en.wikipedia.org
Kon observes that this painting does not portray pleasure from the masturbation, but a feeling of solitude.
en.wikipedia.org
In very simple terms, a hedonist strives to maximize net pleasure (pleasure minus pain).
en.wikipedia.org
The log drives were stopped after 1915, when pleasure boat owners complained about the hazards to navigation.
en.wikipedia.org
Bring your yacht, hire one or just take a pleasure boat cruise along the 200 kilometer coastline.
travel.cnn.com

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "pleasure" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares