missile defense system en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de missile defense system en el diccionario inglés»italiano

defense

defense → defence

Véase también: defence

I.defence, defense [ingl. brit. dɪˈfɛns, ingl. am. dəˈfɛns, ˈdiˌfɛns] SUST.

1. defence (act of protecting):

defence

difesa f (against contro; from da; of di)

to come to sb's defence (help)

venire in aiuto di qn

to put up a spirited defence competitor, troops:

opporre una difesa coraggiosa

the cat uses its claws for defence

il gatto usa gli artigli per difendersi

he has begun his defence of his Wimbledon title

ha cominciato a difendere il titolo vinto a Wimbledon

they marched in defence of the right to strike

hanno manifestato in difesa del diritto di sciopero

in the defence of freedom

in difesa della libertà

to die in the defence of one's country

morire in difesa della patria, dare la vita per la patria

2. defence before sust. MILIT.:

defence adviser, chief, budget, industry

della difesa

defence expenditure, contract

per la difesa

defence electronics, policy, forces

di difesa

defence cuts

alla difesa

3. defence (means of protection):

defence

difesa f (against contro)

a line of defence

una linea di difesa

a means of defence

un mezzo di difesa

a means of defence PSICO., ZOOL.

un meccanismo di difesa

a defence against anxiety, boredom

un modo per combattere

a defence against cheating

un modo per difendersi da

4. defence (support):

defence

difesa f

I have nothing to say in his defence

non ho niente da dire in sua difesa

she spoke in his defence

ha parlato in sua difesa

in my own defence I must say that …

in mia difesa devo dire che …

an article in defence of monetarism

un articolo in difesa del monetarismo

to come to sb's defence

prendere le difese di qn

5. defence DER.:

the defence (representatives of the accused)

la difesa

the defence (case, argument)

la tesi della difesa

the case for the defence

le tesi della difesa

to conduct one's own defence

difendersi (in giudizio)

the defence argued that …

la difesa sosteneva che …

her defence was that she was provoked

in sua difesa aveva detto di essere stata provocata

in her defence

in sua difesa, a sua discolpa

counsel for the defence

avvocato difensore

witness for the defence

testimone a discarico

to give evidence for the defence

fornire prove per la difesa

to give evidence for the defence before sust. counsel, lawyer

difensore

to give evidence for the defence witness

a discarico

6. defence DEP.:

defence

difesa f

to play in defence

giocare in difesa

7. defence UNIV.:

defence

discussione f (di tesi)

II.defences SUST. npl

1. defences MILIT. (fortifications, barriers):

defences

difese f

air defences

difesa aerea

2. defences:

defences BIOL., PSICO.

difese f

the body's natural defences

le difese naturali del corpo

to break down sb's defences

fare crollare le difese di qn

missile [ingl. brit. ˈmɪsʌɪl, ingl. am. ˈmɪsəl] SUST.

1. missile MILIT.:

missile

missile m

missile before sust. attack, base, site

missilistico

2. missile (rock, bottle etc.):

missile

proiettile m

system [ingl. brit. ˈsɪstəm, ingl. am. ˈsɪstəm] SUST.

1. system ADMIN. (way of organizing):

system

sistema m

system

metodo m (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system INFORM.:

system

sistema m

3. system (set of principles):

system ECON., DER., LING., FILOS., POL.

sistema m

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto m

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system POL. (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete f

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system ANAT., MED. (digestive, respiratory)

apparato m

system (nervous)

sistema m

8. system FISIOL. (human, animal):

system

organismo m

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system fig.

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system GEOGR., GEOL., METEO.

sistema m

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema m

missile defense system en el diccionario PONS

Traducciones de missile defense system en el diccionario inglés»italiano

missile defense system SUST.

missile defense system

sistema m missilistico di difesa

Traducciones de missile defense system en el diccionario inglés»italiano

defense [dɪ·ˈfents] SUST.

1. defense (against attack):

defense

difesa f

to rush to sb's defense

accorrere in difesa di qn

MED. the body's defenses

le difese dell'organismo

2. defense DER.:

the defense

la difesa

counsel for the defense

avvocato m difensore

3. defense DEP.:

to play defense

giocare in difesa

missile [ˈmɪ·səl] SUST.

missile (rocket)

missile m

missile (projectile)

proiettile m

system [ˈsɪs·təm] SUST.

1. system (set):

system

sistema m

music system

impianto m musicale

2. system (method of organization) a. POL.:

system

sistema m

3. system (order):

system

metodo m (di classificazione)

locuciones, giros idiomáticos:

to get something out of one's system coloq.

scaricarsi