milled en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de milled en el diccionario inglés»italiano

I.milled [ingl. brit. mɪld] V. part. pas.

milled → mill II

II.milled [ingl. brit. mɪld] ADJ.

milled edge (of coin)

contorno zigrinato

I.mill¹ [ingl. brit. mɪl, ingl. am. mɪl] SUST.

1. mill (building):

mill (for flour etc.)

mulino m

mill (factory)

fabbrica f

mill (factory)

stabilimento m

paper mill

cartiera

2. mill (machine):

mill (for processing)

macchina f utensile

mill (for tooling metal)

fresatrice f

mill (for polishing)

pulitrice f

mill (for polishing)

lucidatrice f

mill (roller)

laminatoio m

3. mill GASTR.:

mill

macinino m

4. mill (routine):

mill fig.

routine f

mill fig.

tran tran m

5. mill ingl. am. fig.:

mill

fucina f

diploma mill

fabbrica di diplomi or diplomificio

6. mill (fight):

mill coloq.

incontro m di boxe

mill coloq.

scazzottata f

II.mill¹ [ingl. brit. mɪl, ingl. am. mɪl] V. trans.

mill flour, pepper

macinare

mill steel

tranciare

mill paper

tritare

mill cotton

filare

mill textiles

tessere

mill screw

zigrinare, godronare

mill nut, bolt

fresare

mill coin

zigrinare

III.mill¹ [ingl. brit. mɪl, ingl. am. mɪl]

there'll be trouble at t'mill coloq., hum.

ci saranno delle grane

to go through the mill

passarne tante or di tutti i colori

to put sb through the mill

mettere sotto torchio qn or farne passare di tutti i colori a qn

mill² [ingl. brit. mɪl, ingl. am. mɪl] SUST. (in US)

mill (monetary unit)

millesimo m di dollaro

mill around V. [mɪl -] V. [mɪl -]

mill around mill about

muoversi in modo disordinato, brulicare

hammer mill [ˈhæməmɪl] SUST.

hammer mill

mulino m a martelli

cotton mill [ˈkɒtnmɪl] SUST.

cotton mill

cotonificio m

diploma mill [dɪˈpləʊməˌmɪl] SUST. ingl. am. coloq., pey.

diploma mill

diplomificio m

oil mill [ˈɔɪlmɪl] SUST.

1. oil mill (machine):

oil mill

frantoio m

2. oil mill (factory):

oil mill

oleificio m

timber mill [ˈtɪmbəmɪl] SUST.

timber mill

segheria f

rolling mill [ingl. brit., ingl. am. ˈroʊlɪŋ ˌmɪl] SUST.

rolling mill

laminatoio m

milled en el diccionario PONS

Traducciones de milled en el diccionario inglés»italiano

I.mill [mɪl] SUST.

1. mill (machine):

mill for grain

mulino m

mill for coffee

macinino m

2. mill (factory):

mill

fabbrica f

II.mill [mɪl] V. trans.

1. mill grain, coffee:

mill

macinare

2. mill metal:

mill

fresare

mill about V. intr., mill around V. intr.

mill about

muoversi confusamente

coffee mill SUST.

coffee mill

macinacaffè m inv.

steel mill SUST.

steel mill

stabilimento f per la laminazione dell'acciaio

paper mill SUST.

paper mill

cartiera f

mill wheel SUST.

mill wheel

ruota f del mulino

flour mill SUST.

flour mill

mulino m

pepper mill SUST.

pepper mill

macinapepe inv.

rolling mill SUST.

rolling mill

laminatoio m

textile mill SUST.

textile mill

stabilimento m tessile

milled Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

it's all grist for one's [or the] mill

tutto fa brodo

pulp mill

stabilimento m di produzione di pasta per carta

to add grist to one's own mill

tirare [o portare] l'acqua al proprio mulino fig.