milking machine en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de milking machine en el diccionario inglés»italiano

milking machine [ˈmɪlkɪŋməˌʃiːn] SUST.

milking machine

mungitrice f

Traducciones de milking machine en el diccionario italiano»inglés

mungitrice

milking machine

mungitura meccanica

machine milking

Traducciones de milking machine en el diccionario inglés»italiano

I.milk [ingl. brit. mɪlk, ingl. am. mɪlk] SUST.

1. milk GASTR.:

milk

latte m

condensed milk

latte condensato

powdered, evaporated milk

latte in polvere, evaporato

full cream milk

latte intero

skimmed, semi-skimmed milk

latte scremato, parzialmente scremato

UHT milk

latte UHT

2. milk:

milk FISIOL., VETER.

latte m

to be in milk VETER.

dare il latte, allattare

to produce milk

avere il latte

to express milk MED.

tirare il latte

when the milk comes in MED.

quando avviene la montata lattea

3. milk (textured liquid):

milk

latte m

4. milk BOT.:

milk

latte m

II.milk [ingl. brit. mɪlk, ingl. am. mɪlk] V. trans.

1. milk:

milk AGR., VETER.

mungere

2. milk fig.:

milk (exploit) (for money) company, state

sfruttare, spremere (for per)

to milk sb dry

spremere qn come un limone

he milked the audience for applause

strappò l'applauso al pubblico

3. milk sap, juice:

milk

estrarre

III.milk [ingl. brit. mɪlk, ingl. am. mɪlk] V. intr.

milk cow, goat etc.:

produrre latte, dare latte

milk dairyman, farmer:

fare la mungitura

this cow milks well

questa mucca produce molto latte

IV.milk [ingl. brit. mɪlk, ingl. am. mɪlk]

to come home with the milk

tornare a casa nelle prime ore del mattino

it's no good crying over spilt milk provb.

è inutile piangere sul latte versato

to be full of the milk of human kindness

essere impastato d'umanità

milking [ingl. brit. ˈmɪlkɪŋ] SUST.

milking

mungitura f

to do the milking

fare la mungitura

I.machine [ingl. brit. məˈʃiːn, ingl. am. məˈʃin] SUST.

1. machine (piece of equipment):

machine

macchina f (for doing per fare)

sewing machine

macchina da cucire

washing machine

lavatrice

to operate a machine

azionare or far funzionare una macchina

by machine

a macchina

2. machine (apparatus):

machine fig.

macchina f

publicity machine, electoral machine

macchina pubblicitaria, elettorale

the Conservative Party machine

l'apparato elettorale del partito conservatore

II.machine [ingl. brit. məˈʃiːn, ingl. am. məˈʃin] V. trans.

machine article, goods

produrre a macchina

machine material

lavorare a macchina

machine cloth

cucire a macchina

machine newspaper

mandare in macchina, stampare

milking machine en el diccionario PONS

Traducciones de milking machine en el diccionario inglés»italiano

I.milk [mɪlk] SUST.

milk

latte m

locuciones, giros idiomáticos:

there's no use crying over spilt milk

è inutile piangere sul latte versato

II.milk [mɪlk] V. trans.

1. milk ZOOL.:

to milk a cow

mungere una mucca

2. milk fig. coloq. (exploit):

to milk sb dry

dissanguare qu

machine [mə·ˈʃi:n] SUST.

1. machine (mechanical device):

machine

macchina f

2. machine (system):

machine

apparato m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The milking machine is then applied.

en.wikipedia.org

For various reasons, therefore, the invention of the milking machine gave promise of being distinctly beneficial to those engaged in the dairying industry.

www.odt.co.nz

In the late 1940s, milking machines replaced hand milking and tractors started to replace the use of horses.

en.wikipedia.org

The system will also inform milk farmers where the source of the problem originated -whether it's a milking machine on the farm or ineffective cleaning of animal teats.

www.independent.ie

Milking machines keep the milk enclosed and safe from external contamination.

en.wikipedia.org

While the goat eats, they attach tubes to its backside and turn on the milking machine.

michiganradio.org

This issue was widely discussed before the advent of automated milking machines.

en.wikipedia.org

They began with one automated milking machine and later acquired a second unit.

www.kelowna.com

He initially focused on milking machine rubberware.

www.stuff.co.nz

Vis said it was not just a milking machine but a farming system.

www.stuff.co.nz