mental age en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de mental age en el diccionario inglés»italiano

mental age [ingl. brit., ingl. am. ˈmɛn(t)l eɪdʒ] SUST. PSICO.

mental age

età f mentale

Traducciones de mental age en el diccionario italiano»inglés

età mentale

mental age

Traducciones de mental age en el diccionario inglés»italiano

I.mental [ingl. brit. ˈmɛnt(ə)l, ingl. am. ˈmɛn(t)l] ADJ.

1. mental MED.:

mental handicap, illness

mentale

mental hospital

psichiatrico

mental institution

per malattie mentali

mental ward

di psichiatria

mental patient

malato di mente

2. mental (of the mind):

mental ability, effort, energy

intellettuale

mental process

mentale

mental exhaustion

fatica mentale

mental strain

tensione mentale

3. mental (in one's head):

mental calculation, arithmetic, picture

mentale

to make a mental note to do

prendere nota mentalmente di fare

4. mental (mad):

mental coloq.

pazzo

mental coloq.

matto

II.mental [ingl. brit. ˈmɛnt(ə)l, ingl. am. ˈmɛn(t)l] ADJ. ANAT.

mental

mentale, del mento

I.age [ingl. brit. eɪdʒ, ingl. am. eɪdʒ] SUST.

1. age (length of existence):

age

età f

at the age of 14

all'età di 14 anni or a 14 anni

she's your age

ha la tua età

to look one's age

dimostrare la propria età

she's twice, half his age

ha il doppio, la metà dei suoi anni

they are of an age

hanno la stessa età

he is of an age when he ought to know right from wrong

ha un'età in cui dovrebbe saper distinguere il bene dal male

act or be your age!

non fare il bambino!

you shouldn't be doing that at your age!

alla tua età non dovresti fare queste cose!

to feel one's age

sentire il peso degli anni, sentirsi vecchio

to be of school age

essere in età scolare

to be of retirement age

essere in età pensionabile

men of retirement age

uomini in età pensionabile

to come of age

diventare maggiorenne

to be of age

essere maggiorenne

to be under age DER.

essere minorenne

to be under age DER.

= età in cui una persona è considerata matura per acconsentire con discernimento ad avere rapporti sessuali

2. age (latter part of life):

age

età f

age

vecchiaia f

with age

con l'età

3. age (era):

age

età f

age

era f

age

epoca f (of di)

the computer age

l'era del computer

in this day and age

ai giorni nostri

through the ages

attraverso i secoli

the Age of Reason HIST.

l'età dei lumi

4. age spesso pl. (long time) coloq.:

it's ages since I've played golf

sono secoli che non gioco a golf

we haven't been to London for ages

sono secoli che non andiamo a Londra

it takes ages or an age to get it right

ci vuole una vita per farlo bene

I've been waiting for ages

aspetto da un'eternità

II.age [ingl. brit. eɪdʒ, ingl. am. eɪdʒ] V. trans.

age hairstyle, experiences etc. person:

age

invecchiare

to age sb 10 years

invecchiare qn di dieci anni

III.age [ingl. brit. eɪdʒ, ingl. am. eɪdʒ] V. intr.

age person:

age

invecchiare

to age well

invecchiare bene

mental age en el diccionario PONS

Traducciones de mental age en el diccionario inglés»italiano

mental [ˈmen·t̬əl] ADJ.

1. mental (of the mind):

mental

mentale

2. mental coloq. (crazy):

mental

pazzo, -a

I.age [eɪdʒ] SUST.

1. age (of person, object):

age

età f

old age

vecchiaia f

age of consent

età del consenso

what is your age?

quanti anni hai?

when I was her age

quando avevo la sua età

to be seven years of age

avere sette anni

to be under age

essere minorenne

to come of age

diventare maggiorenne

to improve with age

migliorare con [o l'età] gli anni

2. age (era):

age

era f

in this day and age

ai giorni nostri

3. age (long time):

age

secoli m pl

I haven't seen her in ages

è una vita che non la vedo

II.age [eɪdʒ] V. intr.

1. age (become older):

age

invecchiare

2. age GASTR.:

age wine

far invecchiare

age cheese

far stagionare

III.age [eɪdʒ] V. trans.

1. age (make older):

age

invecchiare

2. age GASTR.:

age wine

invecchiare

age cheese

stagionare

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He estimated her mental age at around nine months to a year old.

en.wikipedia.org

So they decide to hide their brilliance and pretend to be drooling, scatology-obsessed, overgrown babies who never evolve beyond the mental age of 3 or so.

www.avclub.com

A moron, by his definition, was any person with mental age between eight and twelve.

en.wikipedia.org

However, a mental age result on an intelligence test does not mean that children function at their mental age level in all aspects of life.

en.wikipedia.org