learned en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de learned en el diccionario inglés»italiano

I.learned V. part. pas. [ingl. brit. ˈləːnɪd, ingl. am. ˈlərnəd]

learned → learn

II.learned ADJ. [ingl. brit. ˈləːnɪd, ingl. am. ˈlərnəd] PSICO.

learned behaviour, response

acquisito

III.learned ADJ. [ingl. brit. ˈləːnɪd, ingl. am. ˈlərnəd]

learned person

istruito, colto

learned book, article

dotto, erudito

learned remark, speech

dotto, sapiente

learned journal

specializzato

learned society

dotta, di eruditi

my learned friend DER.

onorevole collega

Véase también: learn

I.learn <pret./part. pas. learned, learnt> [ingl. brit. ləːn, ingl. am. lərn] V. trans.

1. learn (through study, practice):

learn language, facts, trade

imparare, apprendere

learn skills

acquisire (from da)

to learn to do or to learn how to do

imparare a fare

I learned a lot from her

ho imparato molto da lei

what we learned from the experiment was that …

ciò che abbiamo appreso dall'esperimento è che …

what did we learn from it?

che cosa abbiamo imparato da questo?

there is a lesson to be learned from this

da questo si può trarre un insegnamento

we learned all about computers

abbiamo imparato tutto sui computer

to learn to live with sb, sth

imparare a convivere con qn, qc

2. learn (discover):

to learn that …

apprendere che …

we'll soon learn whether he succeeded

sapremo presto or verremo presto a sapere se è riuscito

3. learn ingl. brit. (teach) coloq.:

I'll soon learn you!

ti insegno io! te la do io una lezione!

that'll learn you!

così impari!

II.learn <pret./part. pas. learned, learnt> [ingl. brit. ləːn, ingl. am. lərn] V. intr.

1. learn (acquire knowledge):

learn

imparare

to learn about sth

imparare or apprendere qc

to learn from or by experience

imparare dall'esperienza or con l'esperienza

to learn from one's mistakes

imparare dai propri errori

it's been a learning experience

è stata un'esperienza istruttiva

you'll learn!

imparerai (un giorno o l'altro)!

it's never too late to learn

non è mai troppo tardi per imparare

2. learn (hear information):

learn

apprendere (that che)

to learn of or about sb's death

venire a sapere della morte di qn

III.learn [ingl. brit. ləːn, ingl. am. lərn]

live and learn

non si finisce mai di imparare

I.learn <pret./part. pas. learned, learnt> [ingl. brit. ləːn, ingl. am. lərn] V. trans.

1. learn (through study, practice):

learn language, facts, trade

imparare, apprendere

learn skills

acquisire (from da)

to learn to do or to learn how to do

imparare a fare

I learned a lot from her

ho imparato molto da lei

what we learned from the experiment was that …

ciò che abbiamo appreso dall'esperimento è che …

what did we learn from it?

che cosa abbiamo imparato da questo?

there is a lesson to be learned from this

da questo si può trarre un insegnamento

we learned all about computers

abbiamo imparato tutto sui computer

to learn to live with sb, sth

imparare a convivere con qn, qc

2. learn (discover):

to learn that …

apprendere che …

we'll soon learn whether he succeeded

sapremo presto or verremo presto a sapere se è riuscito

3. learn ingl. brit. (teach) coloq.:

I'll soon learn you!

ti insegno io! te la do io una lezione!

that'll learn you!

così impari!

II.learn <pret./part. pas. learned, learnt> [ingl. brit. ləːn, ingl. am. lərn] V. intr.

1. learn (acquire knowledge):

learn

imparare

to learn about sth

imparare or apprendere qc

to learn from or by experience

imparare dall'esperienza or con l'esperienza

to learn from one's mistakes

imparare dai propri errori

it's been a learning experience

è stata un'esperienza istruttiva

you'll learn!

imparerai (un giorno o l'altro)!

it's never too late to learn

non è mai troppo tardi per imparare

2. learn (hear information):

learn

apprendere (that che)

to learn of or about sb's death

venire a sapere della morte di qn

III.learn [ingl. brit. ləːn, ingl. am. lərn]

live and learn

non si finisce mai di imparare

learn off V. [ləːn -] (learn [sth] off, learn off [sth])

learn off

imparare qc a memoria

Traducciones de learned en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

dotto persona, riflessioni, libro, articolo

learned

dotto assemblea, discorso

learned

dotto (dotta)

learned person

sciente

learned

erudito persona, discussione, articolo, studio

learned

aria dottorale

learned airs

istruito

learned

saputo liter.

learned

dacché sa nuotare, adora l'acqua

he has loved the water ever since he learned to swim

learned en el diccionario PONS

Traducciones de learned en el diccionario inglés»italiano

learned [ˈlɜ:r·nɪd] ADJ.

learned

erudito, -a

I.learn <learned, learned> [lɜ:rn] V. trans.

learn

imparare

to learn that

enire a sapere che

II.learn <learned, learned> [lɜ:rn] V. intr.

learn

imparare

to learn to do sth

imparare a fare qc

to learn from one's mistakes

imparare dai propri errori

Traducciones de learned en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

dotto (-a)

learned

colto (-a) (libro)

learned

sapiente

learned

apprendere

to learn

capacità d'apprendimento

ability to learn

imparare

to learn

imparare a fare qc

to learn to do sth

imparare qc a memoria

to learn sth by heart

imparare

to learn

imparare la lezione fig.

to learn one's lesson

imparare qc a proprie spese fig.

to learn sth at one's own expense

sbagliando s'impara provb.

you learn from your mistakes

trarre insegnamento da qc

to learn from sth

ricavare

to learn

learned Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to learn one's lesson

imparare la lezione

to learn the hard way fig.

imparare a proprie spese

to learn from one's mistakes

imparare dai propri errori

to learn the ropes

acquisire le basi

to learn from one's mistakes

trarre esperienza dai propri errori

to learn sth to one's cost

imparare qc a proprie -e fig.

to learn sth at one's own expense

imparare qc a proprie spese fig.

the less you study, the less you learn

meno studi, meno impari

I was very surprised to learn that …

mi ha sorpreso molto sapere che …

learn a trade for a rainy day

impara l'arte e mettila da parte provb.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It was not until he grew up, however, that he learned of this.

en.wikipedia.org

In preparation for this position he learned to sing ten operas in four different languages.

en.wikipedia.org

He gave pupils a solid academic art training: before they learned to paint, they had to "render" from plaster casts of classical statues.

en.wikipedia.org

He learned to read early and was a voracious reader.

en.wikipedia.org

He met up with them while they were on tour, and learned their songs on the road.

en.wikipedia.org

Being unable to exchange it, she took lessons and learned to play it.

en.wikipedia.org

Even in his youth he had learned several languages.

en.wikipedia.org

He founded a learned society there in 1692.

en.wikipedia.org

She learned of a neighborhood which had been slotted for low-income housing, and, without any money to her name, she signed up for 10 homes.

en.wikipedia.org

Rehearsal is the concept of directing attention to material that was just learned.

en.wikipedia.org