gender bias en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de gender bias en el diccionario inglés»italiano

gender bias [ˈdʒendəˌbaɪəs] SUST.

gender bias

discriminazione a favore di un sesso

Traducciones de gender bias en el diccionario inglés»italiano

I.bias [ingl. brit. ˈbʌɪəs, ingl. am. ˈbaɪəs] SUST.

1. bias (prejudice):

bias

prevenzione f

bias

pregiudizio m (on the part of da parte di)

to display bias

mostrare pregiudizio

political, media bias

parzialità politica, dei media

2. bias (active discrimination):

bias

discriminazione f (against verso)

racial, sexual bias

discriminazione razziale, sessuale

3. bias (tendency):

bias

tendenza f

bias

inclinazione f (in favour of, towards per)

an American bias

una propensione per l'America

a female bias

un'inclinazione per le donne

a left-wing bias

una tendenza verso sinistra

4. bias (of fabric):

bias

sbieco m

on the bias

in sbieco

5. bias (in statistics):

bias

distorsione f

bias

errore m sistematico

6. bias (of steering, bowl):

bias

deviazione f

II.bias <forma in -ing ecc. biasing, biased, biassing, biassed> [ingl. brit. ˈbʌɪəs, ingl. am. ˈbaɪəs] V. trans.

bias person, decision, result:

bias

influenzare

to bias sb against, in favour of

influenzare negativamente, positivamente qn nei confronti di

gender [ingl. brit. ˈdʒɛndə, ingl. am. ˈdʒɛndər] SUST.

1. gender LING.:

gender

genere m

of common gender

epiceno

to be feminine in gender

essere di genere femminile

2. gender (of person, animal):

gender

sesso m

female gender

sesso femminile

gender bias en el diccionario PONS

Traducciones de gender bias en el diccionario inglés»italiano

I.bias [ˈba·ɪəs] SUST.

1. bias (prejudice):

bias

pregiudizio m

to have biases against sb/sth

essere prevenuto nei confronti di qu/qc

2. bias (one-sidedness):

bias

parzialità f

without bias

imparziale

3. bias (tendency):

bias

preferenza f

to have a bias towards sth

avere una preferenza per qc

4. bias (in sewing):

bias

sbieco m

on the bias

di sbieco

II.bias <-s-> [ˈba·ɪəs] V. trans.

bias

influenzare

to bias sb towards/against sb

influenzare qu positivamente/negativamente nei confronti di qu

gender [ˈdʒen·dɚ] SUST.

1. gender (sexual identity):

gender

sesso m

2. gender LING.:

gender

genere m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

However, when only looking at patients with the most severe cognitive impairment, the gender bias is not as extreme.

en.wikipedia.org

The structure in turn shapes institutions and organizations, and they affect the society - resulting in phenomena ranging from gender bias and income inequality to war.

en.wikipedia.org

Many of the controversies have centered around the show's voting process and results, and in later seasons, gender bias against female contestants.

en.wikipedia.org

Analytical feminism claims that the theoretical framework of international relations has a gender bias.

en.wikipedia.org

This gender inequality produces a gender bias that favors men.

en.wikipedia.org

This gender bias decision in sending females to school is also based on gender roles dictated by culture.

en.wikipedia.org

In this particular area, he concludes that labeled children are stereotyped in a process rife with racial, class and gender bias.

en.wikipedia.org

Pathology versus statistical infrequency: potential sources of gender bias in personality disorder criteria.

en.wikipedia.org

It is the gender bias that mars the impact.

en.wikipedia.org

This contrasts with women's participation in sport in general and in longer distance races particularly, where the same report showed the gender bias was reversed.

en.wikipedia.org