five-day en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de five-day en el diccionario italiano»inglés

settimana [settiˈmana] SUST. f

1. settimana (periodo di sette giorni):

settimana

week

questa settimana

this week

la settimana scorsa

last week

la prossima settimana

next week

a metà settimana

in midweek, halfway through the week

durante la settimana

during the week

fine settimana

weekend

fra una settimana

in a week's time, this time next week

fra due settimane

the week after next, in two weeks' time

una settimana fa

a week ago

due settimane fa

the week before last, two weeks ago

una settimana ieri

a week yesterday ingl. brit.

una settimana ieri

a week from yesterday ingl. am.

ogni settimana

every week

ogni due settimane

every other week, biweekly

quattro volte alla settimana

four times a week

un soggiorno di sei settimane

a six-week stay

sono tre settimane che non la vedo

I haven't seen her for three weeks

prendere tre settimane di vacanza

to take three weeks' vacation

2. settimana (salario settimanale):

settimana

week's wages pl

locuciones, giros idiomáticos:

settimana bianca

skiing holiday week

settimana corta ADMIN.

five-day week

settimana lavorativa

working week

settimana santa REL.

Holy Week

I.corto [ˈkorto] ADJ.

1. corto (non lungo):

corto abito, gonna, capelli, pelo, maniche, onde

short

corto giacca, top

cropped

calzini corti

bobby socks

dai capelli (tagliati) corti

short-haired

dalle zampe corte animale

short-legged

a pelo corto cane

short-haired

a corto raggio arma, aereo, missile

short-range

portare i capelli corti

to wear one's hair short

tirare palle corte DEP.

to play short balls

prendere la via più -a

to take the shortest way

avere il fiato corto

to be short of breath

avere la vista -a

to be short-sighted also fig.

2. corto (breve):

corto periodo, riunione

short

corto periodo, riunione

brief

il giorno più corto dell'anno

the shortest day of the year

settimana -a ADMIN.

five-day week

prestito a corto termine

short-term loan

3. corto (scarso):

avere la memoria -a

to have a short or poor memory

essere corto di cervello, comprendonio

to be short of brains

essere corto di cervello, comprendonio

to be a button short coloq.

essere a corto di denaro

to be short of or hard up for

essere a corto di spazio, vestiti, munizioni, idee, argomenti, ispirazione

to be short on, to be pressed or pushed or badly off for

essere a corto di personale compagnia, azienda:

to be short-staffed or understaffed or short-handed

4. corto (agli scacchi):

arroccamento corto

castling short

II.corto [ˈkorto] SUST. m

1. corto MODA:

il corto

short skirts

la moda tende al corto

short skirts are in

vestirsi in corto

to wear short skirts

2. corto (cortocircuito):

corto coloq.

short (circuit)

III.corto [ˈkorto]

essere ai ferri -i con qn

to be at daggers drawn with sb, to be eyeball to eyeball with sb, to be at loggerheads with sb

tagliare corto

to cut short, to make it short and sweet

falla -a!

get to the point!

per farla -a

in short

five-day en el diccionario PONS

Traducciones de five-day en el diccionario italiano»inglés

I.corto (-a) [ˈkor·to] ADJ.

corto (-a)

short

settimana -a

five-day week

essere a corto di soldi

to be short on money

per farla -a

in short

II.corto (-a) [ˈkor·to] ADV.

tagliar corto

to get straight to the point