fan belt en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de fan belt en el diccionario inglés»italiano

fan belt [ingl. brit., ingl. am. ˈfæn ˌbɛlt] SUST. MOTOR

fan belt

cinghia f del ventilatore

Traducciones de fan belt en el diccionario italiano»inglés

cinghia trapezoidale

fan belt

Traducciones de fan belt en el diccionario inglés»italiano

I.belt [ingl. brit. bɛlt, ingl. am. bɛlt] SUST.

1. belt MODA:

belt

cintura f

he had a gun in his belt

aveva una pistola al cinturone

2. belt:

belt MOTOR, AERO.

cintura f

safety or seat belt

cintura di sicurezza

3. belt (area):

belt

cintura f

a belt of industry

una cintura industriale

a belt of poverty around the inner city

una cintura di povertà attorno al centro della città

a belt of trees

una cintura di alberi

mountain, earthquake belt

zona montana, sismica

4. belt METEO.:

belt

zona f

belt

area f

a belt of rain, of low pressure

un'area di piogge, di bassa pressione

5. belt TÉC.:

belt

cinghia f

6. belt DEP. (in boxing, judo):

belt

cintura f

to be a black belt

essere cintura nera

the world heavyweight belt

il titolo mondiale dei pesi massimi

7. belt (blow):

belt coloq.

colpo m

to give sb a belt

dare un colpo a qn

I gave the ball a good belt

ho dato un bel colpo alla palla

II.belt [ingl. brit. bɛlt, ingl. am. bɛlt] V. trans.

1. belt (hit) coloq.:

belt person

menare

belt ball

tirare un bel colpo a

he belted him in the mouth, across the face

lo ha colpito sulla bocca, in faccia

2. belt (as punishment):

belt

prendere a cinghiate

3. belt coloq. → belt down

III.belt [ingl. brit. bɛlt, ingl. am. bɛlt] V. intr. coloq. (go fast)

he belted home

si è fiondato a casa

to belt along or down person: street

andare forte per

to belt along or down car: motorway

sfrecciare su

IV.belt [ingl. brit. bɛlt, ingl. am. bɛlt]

to tighten one's belt

tirare la cinghia

to hit sb below the belt

tirare un colpo basso a qn

that remark was a bit below the belt

quel commento è stato un colpo basso

she has 15 years' experience, two tournaments under her belt

ha 15 anni di esperienza, due tornei al suo attivo

a belt and braces job coloq.

= un lavoro per il quale è richiesta molta prudenza

Véase también: belt down

belt down V. [bɛlt -] (belt down [sth], belt [sth] down) ingl. am.

belt down drink:

belt down

mandare giù

I.fan¹ [ingl. brit. fan, ingl. am. fæn] SUST.

1. fan (for cooling):

fan (electric)

ventilatore m

fan (hand-held)

ventaglio m

2. fan MOTOR:

fan

ventilatore m

3. fan AGR.:

fan (manual)

setaccio m

fan (mechanical)

vaglio m

II.fan¹ <forma in -ing fanning, pret., part. pas. fanned> [ingl. brit. fan, ingl. am. fæn] V. trans.

1. fan (stimulate):

fan fire, hatred, passion, hostility, hysteria

attizzare

fan spark, flame, hopes, anxiety

ravvivare

2. fan (cool):

fan breeze:

rinfrescare

to fan one's face

farsi vento al or sventolarsi il viso

3. fan ingl. am. (spank):

fan coloq.

sculacciare

III.to fan oneself V. v. refl.

to fan oneself <forma in -ing fanning, pret., part. pas. fanned>:

to fan oneself

farsi vento

to fan oneself

sventolarsi (with con)

IV.fan¹ [ingl. brit. fan, ingl. am. fæn]

to fan the air ingl. am.

colpire a vuoto or menare colpi in aria

fan² [ingl. brit. fan, ingl. am. fæn] SUST.

1. fan:

fan (enthusiast)

fan mf

fan (enthusiast)

appassionato m / appassionata f

fan (of team)

tifoso m / tifosa f

fan (of team)

sostenitore m / sostenitrice f

football, jazz fan

appassionato di calcio, di jazz

2. fan:

fan (of star, actor etc.)

fan mf

fan (admirer)

ammiratore m / ammiratrice f

he's a Presley fan

è un fan di Elvis Presley

I'm not one of her fans

non sono un suo ammiratore

I'm a fan of American TV

adoro la TV americana

fan belt en el diccionario PONS

Traducciones de fan belt en el diccionario inglés»italiano

fan belt SUST. AUTO. TRÁF.

fan belt

cinghia f del ventilatore

Traducciones de fan belt en el diccionario italiano»inglés

cinghia trapezoidale

fan belt

Traducciones de fan belt en el diccionario inglés»italiano

I.belt [belt] SUST.

1. belt MODA:

belt

cintura m

to fasten one's belt

allacciarsi la cintura

2. belt TÉC.:

belt

cinghia f

3. belt (area):

belt industrial, green

cintura f

4. belt coloq. (punch):

belt

sventola f

locuciones, giros idiomáticos:

to tighten one's belt

tirare la cinghia

to have some experience under one's belt

avere un po' di esperienza alle spalle

II.belt [belt] V. trans.

1. belt (secure with a belt):

belt

fissare (con una cinghia)

2. belt coloq. (hit):

belt

picchiare

III.belt [belt] V. intr. coloq.

belt

correre a tutta velocità

I.fan¹ [fæn] SUST.

1. fan (hand-held):

fan

ventaglio m

2. fan (electrical):

fan

ventilatore m

II.fan¹ <-nn-> [fæn] V. trans.

1. fan (cool with fan):

fan

sventolare

to fan oneself

sventolarsi

2. fan fig. (heighten):

fan passion, interest

alimentare

to fan the flames fig.

soffiare sul fuoco

fan² [fæn] SUST. (admirer)

fan of person

ammiratore(-trice) m (f)

fan of team

tifoso(-a) m (f)

fan of classical music

appassionato(-a) m (f)

fan of pop star

fan mf inv.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Drivers were told to bring spare fan belts, radiator hoses, and additional drinking water for the journey traversing the desert.

en.wikipedia.org

I also spend money on oil changes and gas engine related tune ups like ignition parts, air filters, fuel filters and fan belts.

www.caradvice.com.au

The power steering and air conditioning systems use electric motors instead of mechanical energy delivered by fan belts.

en.wikipedia.org

It was the fan belt that hit my left eye and caused serious damage.

www.punchng.com

Your old beater needs a new fan belt.

www.winnipegfreepress.com

Out on the road, the connected car alerts drivers when it needs a fan belt or other parts.

www.usatoday.com

One of them brought a fan belt and repeatedly hit me in the head.

www.punchng.com

Look for to inches of play in the centre of the longest side of the fan belt.

www.independent.ie

It has a cast-iron block, aluminum cylinder head and uses a lateral camshaft to operate overhead valves, which also operated the fan belt on its other end.

en.wikipedia.org

Our fan belt has shown remarkable patience and their fantastic banners show that they still have exceptional support for me.

www.mirror.co.uk