family viewing en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de family viewing en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados

I.view [ingl. brit. vjuː, ingl. am. vju] SUST.

1. view:

view (of landscape, scene)
vista f
view (of situation) fig.
visione f
a sea, mountain view
una vista sul mare, sulle montagne
a room with a view (of the sea)
una camera con vista (mare)
the trees cut off, break up the view
gli alberi coprono la visuale
you're blocking my view!
mi copri la visuale!
the window gives you a good view of the church
la finestra vi offre una bella vista sulla chiesa
we had a good view of the stage from our seats
vedevamo molto bene il palco dai nostri posti
ten views of Paris (on postcard, painting)
dieci vedute di Parigi
we moved forward to get a better view
ci siamo spostati più avanti per vedere meglio
all I got was a back view of somebody's head
tutto quello che riuscivo a vedere era la nuca di un tipo
to have a front, back, side view of sth
avere una visione frontale, posteriore, laterale di qc
she painted a side view of the building
ha dipinto una vista laterale del palazzo
an overall view of the situation
una visione d'insieme della situazione
an inside view of the situation
uno spaccato della situazione
to take the long(-term), short(-term) view of sth
avere una visione lungimirante, a breve termine di qc
in the long view he could be right
a lungo termine potrebbe avere ragione lui

2. view (field of vision, prospect):

view
vista f also fig.
there wasn't a single house within view
non si vedeva una sola casa all'orizzonte or non c'era nessuna casa in vista
the lake was within view of the house
il lago era visibile dalla casa
to do sth in (full) view of sb
fare qc sotto gli occhi di qn
in full view of the neighbours' windows
in bella vista davanti alle finestre dei vicini
to be in view coast, house
essere in vista
what do you have in view? fig.
cos'hai in programma?
with the future in view
in previsione del futuro or pensando all'avvenire
to keep sth in view
non perdere di vista qc also fig.
to disappear from or be lost to view
scomparire (dalla vista) or uscire di vista
their original aims were soon lost from view
i loro obiettivi originari vennero presto persi di vista
to hide sth from view
nascondere qc (dalla vista)
to be on view exhibition
essere visitabile
to be on view COM. new range, clothes collection
essere esposto or essere in mostra
the house and contents will be on view the day before the sale
la casa e il suo contenuto potranno essere visionati il giorno prima della vendita

II.view [ingl. brit. vjuː, ingl. am. vju] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.view [ingl. brit. vjuː, ingl. am. vju] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

viewing [ingl. brit. ˈvjuːɪŋ, ingl. am. ˈvjuɪŋ] SUST.

1. viewing TV:

we plan our viewing ahead
scegliamo in anticipo i programmi che vogliamo guardare
“and that concludes Saturday night's viewing”
“e con questo si concludono i programmi del sabato sera”
essential viewing for teachers
un programma da non perdere per gli insegnanti
a programme scheduled for late-night, prime-time viewing
una trasmissione che va in onda a tarda sera, in prima serata
the film makes compulsive viewing
è un film avvincente
the film makes compulsive viewing before sust. trends, patterns
d'ascolto
the film makes compulsive viewing habits, preferences
dei telespettatori
viewing figures
indice di gradimento
the viewing public
i telespettatori

family [ingl. brit. ˈfamɪli, ˈfam(ə)li, ingl. am. ˈfæm(ə)li] SUST.

family (group)
famiglia f also LING. ZOOL.
family (children)
figli mpl
family (children)
famiglia f
to run in the family
essere una caratteristica di famiglia
to be one of the family
essere uno di famiglia, fare parte della famiglia
to start a family
metter su famiglia
do you have any family?
hai figli?
a family of four
una famiglia di quattro persone
a family of four before sust. affair, feud, home, friend
di famiglia
a family of four member
della famiglia
a family of four responsibilities, accommodation
familiare
for family reasons
per motivi familiari
to be in the family way coloq., hum.
aspettare famiglia

family viewing en el diccionario PONS

Traducciones de family viewing en el diccionario inglés»italiano

Mostrar un resumen de todos los resultados
Mostrar la tabla de conjugación

I.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] SUST.

II.family <-ies> [ˈfæ·mə·li] ADJ.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "family viewing" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares