ego-trip en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de ego-trip en el diccionario inglés»italiano

it was a real ego trip for her

le ha dato la carica

to be on an ego-trip

essere gasato

Traducciones de ego-trip en el diccionario italiano»inglés

essere gasato

to be on an ego-trip

Traducciones de ego-trip en el diccionario inglés»italiano

ego [ingl. brit. ˈiːɡəʊ, ˈɛːɡəʊ, ingl. am. ˈiɡoʊ] SUST.

1. ego (self-esteem):

ego

amor m proprio

it was a real ego trip for her

le ha dato la carica

to be on an ego-trip

essere gasato

it boosted his ego

ha rafforzato la sua fiducia in sé

to have an inflated ego

essere pieno di presunzione

2. ego PSICO.:

ego

io m

ego

ego m

I.trip [ingl. brit. trɪp, ingl. am. trɪp] SUST.

1. trip (journey):

trip (abroad)

viaggio m

trip (excursion)

gita f

trip (excursion)

escursione f

to go on or take a trip

fare un viaggio or una gita

a trip to Greece

un viaggio in Grecia

a trip to the seaside

una gita al mare

business trip

viaggio d'affari

to be away on a trip

essere in viaggio

a 12 day, 200 km trip

un viaggio di 12 giorni, 200 km

we did the trip in five hours

abbiamo percorso il tragitto in cinque ore

it's only a short trip into London

non occorre fare molta strada per arrivare a Londra

it's a two hour trip from here

è a due ore di viaggio da qui

2. trip (visit):

trip

visita f

a trip to the toilet, bar

un salto in bagno, al bar

to make a trip into town

fare una puntata in città

to make three trips a week to London

andare a Londra tre volte alla settimana

3. trip ELECTRÓ.:

trip

dispositivo m di scatto

4. trip (in drug addicts' slang):

trip coloq.

trip m

trip coloq.

viaggio m

to have a good, bad trip

farsi un bel trip, farsi un trip allucinante

an acid trip

un trip di acido

II.trip <forma in -ing tripping, pret., part. pas. tripped> [ingl. brit. trɪp, ingl. am. trɪp] V. trans.

1. trip:

trip (cause to stumble) person

fare inciampare, fare incespicare

trip (with foot) person

fare lo sgambetto a

2. trip ELECTRÓ.:

trip person: switch

azionare

trip power surge: circuit breaker

fare scattare

III.trip <forma in -ing tripping, pret., part. pas. tripped> [ingl. brit. trɪp, ingl. am. trɪp] V. intr.

1. trip (stumble):

trip

inciampare

trip

incespicare

to trip on or over step, rock, hem, scarf, rope

inciampare or incespicare in

to trip over one's own feet

inciampare

you can't move in here without tripping over a celebrity

qui non ci si può muovere senza imbattersi in un personaggio celebre

2. trip (move jauntily):

to trip along child:

sgambettare, trotterellare

to trip along adult:

camminare con passo leggero

to trip into, out of the room

entrare nella stanza, uscire dalla stanza saltellando

3. trip (in drug addicts' slang):

trip coloq.

farsi un trip

ego-trip en el diccionario PONS

Traducciones de ego-trip en el diccionario inglés»italiano

ego trip [ˈi:·goʊ·trɪp] SUST.

to be on an ego trip

gasarsi

Traducciones de ego-trip en el diccionario inglés»italiano

ego <-s> [ˈi:·goʊ] SUST.

1. ego PSICO.:

ego

ego m

to bolster sb's ego

rafforzare l'ego di qn

2. ego (self-esteem):

ego

amor m proprio

I.trip [trɪp] SUST.

1. trip:

trip (journey)

viaggio m

trip (shorter)

gita f

business trip

viaggio d'affari

to go on a trip

fare un viaggio

2. trip coloq. (effect of drugs):

trip

trip m inv.

3. trip (fall):

trip

inciampata f

II.trip <-pp-> [trɪp] V. intr.

1. trip (stumble):

trip

inciampare

to trip on sth

inciampare in qc

2. trip (move lightly):

trip

camminare con passo leggero

III.trip <-pp-> [trɪp] V. trans.

1. trip (cause to stumble):

to trip sb (up)

far inciampare qn

2. trip (switch on):

trip

accendere

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Every marriage involves two human beings and not one person on a perpetual ego trip.

thenewsnigeria.com.ng

It could be misinterpreted as a monumental ego trip.

en.wikipedia.org

She resents being an instrument his ego trip and leaves him.

www.patheos.com

It is an ego trip at the expense of animals that have no choice.

www.care2.com

It's not a play but a playground, a once-in-a-lifetime ego trip not to be missed.

www.dailymail.co.uk

It's kind of just an ego trip fantasy that spilled too far out of my bedroom.

www.thefourohfive.com

Copyright and patents are mostly an ego trip.

en.wikipedia.org

This candidacy seems to be an ego trip.

thehill.com

Is it really about the destination, or just an ego trip?

gadling.com

It is performing; it is a bit of an ego trip.

www.theawl.com