disc brakes en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de disc brakes en el diccionario inglés»italiano

disc brakes [ˈdɪskbreɪks] SUST. npl MOTOR

disc brakes

freni m a disco

brake disc [ingl. am. ˈbreɪk ˌdɪsk] SUST.

brake disc

disco m del freno

Traducciones de disc brakes en el diccionario inglés»italiano

ventilated disc brakes

autoventilante

Traducciones de disc brakes en el diccionario italiano»inglés

freni a disco

disc brakes

Traducciones de disc brakes en el diccionario inglés»italiano

I.brake¹ [ingl. brit. breɪk, ingl. am. breɪk] SUST.

1. brake MOTOR:

brake

freno m

to apply the brake(s)

azionare il freno, i freni or frenare

2. brake (curb):

brake fig.

freno m

to put a brake on price rises

porre un freno al rialzo dei prezzi

3. brake ingl. brit. HIST. (carriage):

brake

giardiniera f

II.brake¹ [ingl. brit. breɪk, ingl. am. breɪk] V. intr.

brake

frenare also fig.

brake² [ingl. brit. breɪk, ingl. am. breɪk] SUST. ingl. brit. HIST.

brake (carriage)

giardiniera f

I.brake³ [ingl. brit. breɪk, ingl. am. breɪk] SUST.

1. brake (for crushing flax, hemp):

brake

gramola f

2. brake AGR.:

brake

erpice m

3. brake HIST.:

brake

ruota f (di tortura)

II.brake³ [ingl. brit. breɪk, ingl. am. breɪk] V. trans.

1. brake (crush):

brake flax, hemp

gramolare

2. brake AGR.:

brake

erpicare

brake⁴ [ingl. brit. breɪk, ingl. am. breɪk] SUST. BOT.

brake

felce f aquilina

brake⁵ [ingl. brit. breɪk, ingl. am. breɪk] SUST. arc. (thicket)

brake

boscaglia f

brake

macchia f

disc [ingl. brit. dɪsk, ingl. am. dɪsk] SUST.

1. disc MÚS.:

disc

disco m

on disc

su disco

2. disc ANAT.:

disc

disco m (intervertebrale)

to have a slipped disc

avere l'ernia del disco

3. disc MOTOR:

tax disc

bollo di circolazione

disc brakes en el diccionario PONS

Traducciones de disc brakes en el diccionario inglés»italiano

disc brake SUST.

disc brake

freno m a disco

Traducciones de disc brakes en el diccionario inglés»italiano

I.brake [breɪk] SUST.

brake

freno m

to put on the brakes

frenare

to put a brake on sth fig.

porre freno a qc

II.brake [breɪk] V. intr.

brake

frenare

disc [dɪsk] SUST.

disc

disco m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

It receives upgraded 367mm disc brakes with four-piston callipers as standard, quickly curtailing those braking issues.

www.drive.com.au

The braking system was also typical; the front brakes were disc brakes, using a solid iron disc and a single-piston sliding caliper.

en.wikipedia.org

The three main types are: rim brakes, disc brakes, and drum brakes.

en.wikipedia.org

It had 9.75in cm disc brakes with alloy caliper assemblies.

en.wikipedia.org

It featured dual front disc brakes, a rear disc brake, shaft drive and cast wheels.

en.wikipedia.org

The disc brakes were increased in size to aid in more effective heat dissipation and improved oil-fed chain tensioners were fitted to the engine.

en.wikipedia.org

The turbo diesel engines now had higher power/torque ratings, whilst the long-wheelbase models got standard four-wheel disc brakes and four-way adjustable shock absorbers as standard equipment.

en.wikipedia.org

They offered disc brakes and automatic transmission at a time when these fitments were rare.

en.wikipedia.org

Disc brakes rely on pliability of caliper seals and slight runout to release pads, leading to drag, fuel mileage loss, and disc scoring.

en.wikipedia.org

Also in the revised edition came the presence of an anti-lock braking system, ventilated rear disc brakes and a few inconspicuous changes to the exterior.

en.wikipedia.org