close-knit en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de close-knit en el diccionario inglés»italiano

close-knit [ingl. brit. kləʊsˈnɪt, ingl. am. ˌkloʊsˈnɪt] ADJ. fig.

close-knit family, group:

close-knit

compatto, molto unito

Traducciones de close-knit en el diccionario italiano»inglés

I.compatto [komˈpatto] ADJ.

1. compatto (denso):

compatto terreno, neve

compact

compatto consistenza, trama

close

compatto consistenza, trama

close-grained

compatto nebbia

thick

compatto folla

solid

compatto folla

solidly packed

cipria -a

pressed powder

2. compatto (poco ingombrante):

compatto mobile, stereo

compact

3. compatto (solido):

compatto gruppo, famiglia

close-knit

compatto gruppo, famiglia

united

compatto opposizione

undivided

una zona che vota -a repubblicano

a solid Republican area

II.compatto [komˈpatto] SUST. m (impianto hi-fi)

compatto

compact stereo system

unito [uˈnito] ADJ.

1. unito:

unito gruppo, nazione, fronte

united

unito famiglia

close-knit

restare uniti

to hang or hold together

tenere uniti

to knit or hold together

uomini uniti dalle stesse idee

men united by the same ideals

gli scioperanti sono rimasti uniti

the strike has remained solid

2. unito POL.:

gli Stati Uniti (d'America)

the States, the United States (of America)

le Nazioni Unite

the United Nations

il Regno Unito

the United Kingdom

3. unito (congiunto):

unito forze

combined

4. unito (uniforme):

in tinta -a sfondo, stoffa

plain, solid-coloured

un vestito blu in tinta -a

a plain blue dress

5. unito (allegato):

unito

enclosed

close-knit en el diccionario PONS

Traducciones de close-knit en el diccionario inglés»italiano

close-knit ADJ.

close-knit

unito, -a

Traducciones de close-knit en el diccionario italiano»inglés

compatto (-a) [kom·ˈpat·to] ADJ.

1. compatto (solido, denso: materiale):

compatto (-a)

solid

2. compatto (piccolo: auto, videocamera):

compatto (-a)

compact

3. compatto (unitario: gruppo):

compatto (-a)

close-knit

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Shoals is a residential facility where participants and staff all live together in a close-knit learning community.

en.wikipedia.org

But this created a major problem in the close-knit family.

en.wikipedia.org

They are a diverse group of women from many countries who live together in close-knit, joyful communities.

en.wikipedia.org

The authors said the same effect might be found in secular organizations that are close-knit with shared morals and values.

en.wikipedia.org

The aim of this decision was for the cabinet to form a close-knit and more efficient team to combat unemployment.

en.wikipedia.org

The infantry is a small close-knit community, and the slang names are terms of endearment that convey mutual respect and shared experiences.

en.wikipedia.org

You are close-knit and you are creating one hundred percent of the time -- so to me it just doesn't really get any better that!

en.wikipedia.org

In addition, her works regularly feature small communities with close-knit residents.

en.wikipedia.org

The early residents included professionals, trades people, business proprietors, railroad employees, and celebrities all living in a close-knit neighborhood.

en.wikipedia.org

These close-knit commands form a diverse and highly technical hub of naval activity.

en.wikipedia.org