chords en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de chords en el diccionario inglés»italiano

vocal cords [ingl. brit., ingl. am. ˈvoʊkəl kɔ(ə)rdz], vocal chords SUST. npl

vocal cords

corde f vocali

chord¹ [ingl. brit. kɔːd, ingl. am. kɔrd] SUST. MÚS.

chord

accordo m

chord² [ingl. brit. kɔːd, ingl. am. kɔrd] SUST.

1. chord (of harp):

chord

corda f

2. chord (emotional response) fig.:

it struck a chord in or with him, his listeners

ha toccato il suo cuore, il cuore degli ascoltatori

to strike or touch the right chord

toccare il tasto giusto

3. chord MAT.:

chord

corda f

sixth chord [ˈsɪksθkɔːd] SUST.

sixth chord

accordo m di sesta

common chord [ingl. am. ˈkɑmən kɔ(ə)rd] SUST. MÚS.

common chord

accordo m (perfetto)

broken chord [ingl. am. ˈbroʊkən kɔ(ə)rd] SUST.

broken chord

accordo m arpeggiato

altered chord, altered cord [ˈɔːltədˌkɔːd] SUST. MÚS.

altered chord

accordo m alterato

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

dominant chord, key

dominante

Traducciones de chords en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

accordo di settima dominante

dominant seventh (chord)

accordo arpeggiato

broken chord

chords en el diccionario PONS

Traducciones de chords en el diccionario inglés»italiano

chord [kɔ:rd] SUST.

chord MÚS.:

chord

accordo m

locuciones, giros idiomáticos:

to strike a chord (with sb)

riuscire a toccare la sensibilità di (qu)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to strike a chord with sb

toccare il tasto giusto con qu

Traducciones de chords en el diccionario italiano»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

accordo

chord

chords Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to strike a chord (with sb)

riuscire a toccare la sensibilità di (qu)

to strike a chord with sb

toccare il tasto giusto con qu