cat food en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de cat food en el diccionario inglés»italiano

cat food [ˈkætˌfuːd] SUST.

cat food

cibo m per gatti

Traducciones de cat food en el diccionario inglés»italiano

cat food before sust. additive

per alimenti

cat food industry, product

alimentare

cat food rationing

dei viveri

cat food producer, production, shop, counter, sales

di (generi) alimentari

cat food

cibo per gatti

cat before sust. basket, litter, food

per gatti

Traducciones de cat food en el diccionario italiano»inglés

cibo per cani, gatti

dog, cat food

croccantini

dry, crunchy cat food

Traducciones de cat food en el diccionario inglés»italiano

food [ingl. brit. fuːd, ingl. am. fud] SUST.

1. food (sustenance):

food

cibo m

food

nutrimento m

food and drink

cibi e bevande or il mangiare e il bere

food is short

c'è poco da mangiare

2. food U (foodstuffs):

food

cibo m

food

alimenti mpl

cat food

cibo per gatti

cat food before sust. additive

per alimenti

cat food industry, product

alimentare

cat food rationing

dei viveri

cat food producer, production, shop, counter, sales

di (generi) alimentari

3. food U (provisions):

food

provviste fpl

food

scorte fpl

to shop for food

fare provviste

we have no food in the house

non abbiamo scorte di cibo in casa

4. food (cuisine, cooking):

food

cucina f

food

cibo m

Chinese food

la cucina cinese

is the food good in Japan?

si mangia bene in Giappone?

to be a lover of good food

essere un amante della buona cucina

he likes his food

gli piace mangiare or è una buona forchetta

to be off one's food

soffrire di inappetenza

5. food (fuel):

food for speculation, argument

argomento or materia di meditazione, di discussione

that's food for thought

offre spunti di riflessione or fa riflettere

I.cat¹ [ingl. brit. kat, ingl. am. kæt] SUST.

1. cat:

cat (domestic)

gatto m

cat (female)

gatta f

cat before sust. basket, litter, food

per gatti

2. cat (feline):

cat

felino m

big cat

grande felino

the cat family

i felini

3. cat (woman):

cat coloq., pey.

donna f dispettosa

cat coloq., pey.

strega f

4. cat (guy):

cat arc., coloq.

tipo m

cat arc., coloq.

tale m

II.cat¹ <forma in -ing catting, pret., part. pas. catted> [ingl. brit. kat, ingl. am. kæt] V. intr.

cat → cat around

III.cat¹ [ingl. brit. kat, ingl. am. kæt]

it was enough to make a cat laugh coloq.

faceva ridere i polli

there are more ways than one to kill or skin a cat

= c'è più di un modo di affrontare le cose

to be like a cat on a hot tin roof or on hot bricks

stare sui carboni ardenti

to fight like cat and dog

essere come cane e gatto

to grin like a Cheshire cat

= avere un largo sorriso fisso sulle labbra

to let the cat out of the bag

lasciarsi scappare un segreto

the cat's out of the bag

il segreto è stato rivelato

to look like something the cat brought or dragged in

essere malconcio or malandato

to rain cats and dogs

piovere a catinelle

there's hardly enough room to swing a cat

non c'è neppure lo spazio per girarsi

to think one is the cat's whiskers ingl. brit. , to think one is the cat's pajamas or meow ingl. am.

= credersi chissà chi

to (wait and) see which way the cat jumps

stare a vedere come si mettono le cose

when the cat's away, the mice will play

quando il gatto non c'è i topi ballano

to play cat and mouse with sb

giocare con qn come il gatto con il topo

Véase también: cat around

cat around V. [kat -] ingl. am. coloq.

cat around

andare a donne, rimorchiare

CAT SUST.

1. CAT (in GB) → College of Advanced Technology

CAT

= istituto superiore di tecnologia

2. CAT INFORM. → computer-assisted teaching

CAT

= insegnamento assistito dall'elaboratore

3. CAT INFORM. → computer-assisted testing

CAT

= verifica assistita dall'elaboratore

4. CAT INFORM. → computer-assisted training

CAT

= formazione assistita dall'elaboratore

5. CAT → computer-assisted translation

CAT

= traduzione assistita dall'elaboratore

6. CAT MED. → computerized axial tomography

CAT

tomografia assiale computerizzata TAC f

cat. SUST.

cat. → catalogue

cat.

cat. (catalogo)

Véase también: catalogue

I.catalogue, catalog [ingl. brit. ˈkat(ə)lɒɡ, ingl. am. ˈkædlˌɔɡ] SUST.

1. catalogue (of goods, books etc.):

catalogue

catalogo m

catalogue before sust. number, price

di catalogo

2. catalogue (series):

a catalogue of disasters, complaints

una serie di disastri, proteste

3. catalogue ingl. am. UNIV.:

catalogue

elenco m dei corsi

II.catalogue, catalog [ingl. brit. ˈkat(ə)lɒɡ, ingl. am. ˈkædlˌɔɡ] V. trans.

catalogue

catalogare, inserire in catalogo

cat² [ingl. brit. kat, ingl. am. kæt] SUST. coloq.

cat short for catalytic converter

cat

marmitta f catalitica

Véase también: catalytic converter

catalytic converter [ingl. brit. katəˌlɪtɪk kənˈvəːtə, ingl. am. kædəˌlɪdɪk kənˈvərdər] SUST.

catalytic converter

marmitta f catalitica

catalytic converter

catalizzatore m

cat food en el diccionario PONS

Traducciones de cat food en el diccionario inglés»italiano

CAT [kæt] SUST.

1. CAT INFORM. → computer-assisted translation

CAT

traduzione f assistita dal computer

2. CAT MED. → computerized axial tomography

CAT

TAC f inv.

CAT scan

TAC

cat [kæt] SUST.

cat

gatto(-a) m (f)

locuciones, giros idiomáticos:

to let the cat out of the bag

rivelare un segreto

to fight like cats and dogs

fare come cane e gatto

to rain cats and dogs

piovere a catinelle

to play cat and mouse with sb

giocare come il gatto col topo con qu

has the cat got your tongue?

ti sei fatto mangiare la lingua dal gatto?

food [fu:d] SUST.

food

cibo m

locuciones, giros idiomáticos:

to give sb food for thought

dare da pensare a qu

to be off one's food

non aver voglia di mangiare perchè non ci si sente molto bene

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

In order to reproduce successfully, its diet must be supplemented with fat (rendered beef suet); crab meal, and or a fish based dry cat food.

en.wikipedia.org

Other popular baits are flour, corn meal, cat food, and chicken feed.

en.wikipedia.org

He was trapped in the superintendent's apartment in the basement of his apartment house for three days, where he stayed alive by eating cat food.

en.wikipedia.org

Of course, keeping a supply of cat food on her porch must have been a temptation that possums, skunks and battered old tom cats could not resist.

www.therecord.com

Sixteen aisles of groceries feature everything from laundry detergent to cat food.

www.thespec.com

Fortunately, he finds a cupboard full of canned tuna and cat food, but discovers that he also needs a can opener.

en.wikipedia.org