bottom drawer en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de bottom drawer en el diccionario inglés»italiano

bottom drawer [ingl. brit.] SUST.

bottom drawer

cassetto m più basso

bottom drawer

ultimo cassetto m

bottom drawer fig.

corredo m da sposa

Traducciones de bottom drawer en el diccionario italiano»inglés

corredo nuziale

bottom drawer

corredo (di sposa)

bottom drawer

ultimo cassetto

bottom drawer

l'ultimo cassetto (in basso)

the bottom drawer

nell'angolo più riposto di un cassetto

at the very bottom of a drawer

Traducciones de bottom drawer en el diccionario inglés»italiano

I.drawer SUST.

1. drawer [drɔː] [ˈdrɔr] (in chest, cabinet, table etc.):

drawer

cassetto m

cutlery, desk drawer

cassetto delle posate, della scrivania

2. drawer [ˈdrɔː(r)ə] [ˈdrɔər] (of pictures):

drawer

disegnatore m / disegnatrice f

3. drawer [ˈdrɔː(r)ə] [ˈdrɔər] ECON.:

drawer

traente m

II.drawers SUST.

drawers npl arc.:

drawers

mutande f (lunghe)

drawers

mutandoni m

I.bottom [ingl. brit. ˈbɒtəm, ingl. am. ˈbɑdəm] SUST.

1. bottom (base):

bottom (of hill)

piedi mpl

bottom (of pile)

fondo m

bottom (of wall)

base f

bottom (of bag, bottle, hole, sea, page)

fondo m

bottom (of river)

letto m

at the bottom of the page

in fondo alla pagina

to touch bottom (of sea, lake)

toccare il fondo also fig.

to sink or go to the bottom ship:

colare a picco or andare a fondo

from the bottom of one's heart

dal profondo del cuore

to knock the bottom out of box

sfondare

to knock the bottom out of argument

demolire

the bottom has fallen or dropped out of the market

il mercato è affondato

2. bottom (underside):

bottom (of boat)

opera f viva

bottom (of boat)

carena f

bottom (of vase, box)

sotto m

3. bottom (lowest position):

bottom (of list)

fondo m

bottom (of league)

ultima posizione f

bottom (of hierarchy)

ultimo posto m

at the bottom of the list

in fondo alla lista

to be at the bottom of the heap or pile fig.

essere l'ultima ruota del carro

to be or come bottom of the class

essere l'ultimo della classe

I started at the bottom of the company

sono partito dal basso in azienda

to hit rock bottom fig.

toccare il fondo

4. bottom (far end):

bottom (of garden, field, street)

fondo m

5. bottom (buttocks):

bottom coloq.

sedere m

bottom coloq.

fondoschiena m

6. bottom (root):

bottom fig.

fondo m

bottom fig.

origine f

to get to the bottom of a mystery, of a matter

scoprire cosa c'è sotto un mistero, andare al fondo di una faccenda

at bottom, he's not reliable

in fondo, non è affisdabile

to be or lie at the bottom of sth

essere all'origine or alla base di qc

7. bottom:

bottom COM., NÁUT.

nave f (da carico)

II.bottoms SUST.

bottoms npl coloq.:

pyjama, tracksuit bottoms

pantaloni del pigiama, della tuta

bikini bottoms

pezzo (di) sotto del bikini

III.bottom [ingl. brit. ˈbɒtəm, ingl. am. ˈbɑdəm] ADJ.

1. bottom (lowest):

bottom layer, rung, shelf

più basso, ultimo

bottom sheet

di sotto

bottom apartment

del piano terreno

bottom division, half, part

inferiore

bottom bunk

in basso, inferiore

bottom of the range

inferiore

bottom of the range fig.

di qualità inferiore

2. bottom (last):

bottom place, pupil, team

ultimo

bottom score

(il) più basso

IV.bottom [ingl. brit. ˈbɒtəm, ingl. am. ˈbɑdəm] V. trans.

1. bottom chair, road:

bottom

(ri)fare il fondo a, mettere il fondo a

2. bottom ship:

bottom sea

toccare il fondo di

bottom fig. mystery, matter

andare al fondo di

3. bottom:

bottom conclusion

fondare, basare (on su)

V.bottom [ingl. brit. ˈbɒtəm, ingl. am. ˈbɑdəm] V. intr.

1. bottom ship:

bottom

toccare il fondo

2. bottom theory:

bottom

fondarsi, basarsi (on su)

VI.bottom [ingl. brit. ˈbɒtəm, ingl. am. ˈbɑdəm]

bottoms up! coloq. (drink up)

giù! tutto d'un fiato!

bottoms up! (cheers)

(alla) salute!

bottom drawer en el diccionario PONS

Traducciones de bottom drawer en el diccionario inglés»italiano

drawer [ˈdrɔ:r] SUST.

drawer

cassetto m

I.bottom [ˈbɑ:·t̬əm] SUST.

1. bottom:

bottom of sea, street, glass, page

fondo m

bottom of chair

sedile m

to touch bottom fig.

toccare il fondo

2. bottom (lower part):

bottom

parte f inferiore

from top to bottom

da cima a fondo

3. bottom (buttocks):

bottom

sedere m

locuciones, giros idiomáticos:

from the bottom of one's heart

con tutto il cuore

bottoms up!

cin cin!

to get to the bottom of sth

andare in fondo a qc

at bottom

in fondo

to be at the bottom of sth

essere alla radice di qc

II.bottom [ˈbɑ:·t̬əm] ADJ. (lower)

bottom

più in basso

the bottom half of society

la classe medio-bassa

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

There was this, going back to when we were pitching -- it was like the bottom script in my bottom drawer.

www.avclub.com

And all those recommendations will now end up quietly in the bottom drawer, on level basement level 3, building 9.

www.canberratimes.com.au

Most creative people have something incomplete in their bottom drawer, or leaning against the studio wall, that didn't really work, and was abandoned.

www.telegraph.co.uk

Yet every day inmates are locked in isolation and if the key isn't being thrown away, it's certainly being forgotten in a bottom drawer.

www.catholicregister.org

The one that had been stuffed in her bottom drawer amongst socks and notebooks and old television guides.

www.dailylife.com.au

The only real anomaly was the food fresh zone in the bottom drawer.

www.trustedreviews.com

The manuscript was languishing, rejected in a bottom drawer.

www.nottinghampost.com

The human urge to amass rubber bands, garden gnomes and novelty snow globes has filled many a bottom drawer, mantelpiece and garage.

www.independent.co.uk

I've just inherited 50 decisions that were in the bottom drawer that couldn't be determined by the previous government.

www.abc.net.au

Keep a camisole and a change of shoes in the bottom drawer of your office desk.

www.thehindu.com