bead curtain en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de bead curtain en el diccionario inglés»italiano

bead curtain [ˈbiːdkɜːtn] SUST.

bead curtain

tenda f di perline

Traducciones de bead curtain en el diccionario inglés»italiano

I.bead [ingl. brit. biːd, ingl. am. bid] SUST.

1. bead (jewellery):

bead

perlina f

beads or string of beads

collana (di perline)

2. bead REL. (of rosary):

bead

grano m

beads

rosario

to say or tell one's beads

dire or recitare il rosario

3. bead (drop):

bead (of sweat, dew)

goccia f

bead (of sweat, dew)

perla f

beads of perspiration had formed on his forehead

il sudore gli imperlava la fronte

4. bead TÉC. (on gun):

bead

mirino m

to draw a bead on sth, sb

mirare a qc, qn con cura

II.bead [ingl. brit. biːd, ingl. am. bid] V. trans.

bead

imperlare, ornare di perline

III.bead [ingl. brit. biːd, ingl. am. bid] V. intr.

bead

formare grani, perline

sweat beaded on her forehead

il sudore imperlò la sua fronte

I.curtain [ingl. brit. ˈkəːt(ə)n, ingl. am. ˈkərtn] SUST.

1. curtain (drape):

curtain

tenda f

a pair of curtains

delle tendine

to open, draw the curtains

aprire or tirare le tende

a curtain of rain

una cortina di pioggia

a curtain of rain before sust. hook, ring

delle tende

a curtain of rain rail

per le tende

2. curtain TEAT.:

curtain

sipario m

after the final curtain

a spettacolo concluso

the curtain has fallen on fig. career, era

si è chiuso or è la fine di

II.curtain [ingl. brit. ˈkəːt(ə)n, ingl. am. ˈkərtn] V. trans.

curtain window, room, house:

curtain

mettere delle tende a

III.curtain [ingl. brit. ˈkəːt(ə)n, ingl. am. ˈkərtn]

it will be curtains coloq.

sarà la fine (for per)

to bring down the curtain on

porre fine a

bead curtain en el diccionario PONS

Traducciones de bead curtain en el diccionario inglés»italiano

bead [bi:d] SUST.

1. bead:

bead out of glass

perla f

bead out of wood

pallina f

2. bead (drop):

bead

goccia f

beads of sweat

gocce f pl di sudore

3. bead pl (necklace):

bead

collana f di perle

4. bead pl REL.:

bead

rosario m

5. bead (on a gun):

bead

mirino m

to draw a bead on sb/sth

puntare qu/qc

6. bead (on a tire):

bead

tallone m

I.curtain [ˈkɜ:r·tn] SUST.

1. curtain:

curtain

tenda f

lace curtain

tenda di pizzo

to draw the curtains

chiudere le tende

2. curtain fig.:

curtain

cortina

3. curtain TEAT.:

curtain

sipario m

to raise/lower the curtain

alzare/abbassare il sipario

locuciones, giros idiomáticos:

it's curtains for you

per te è finita

II.curtain [ˈkɜ:r·tn] V. trans.

curtain

mettere le tende in

to curtain off

separare con una tenda