bad-tempered en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de bad-tempered en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de bad-tempered en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

malmostoso [malmoˈstozo] ADJ. coloq.

stizzoso [stitˈtsoso] SUST. m

stizza [ˈstittsa] SUST. f

carattere [kaˈrattere] SUST. m

1. carattere (qualità psicologiche):

carattere
character
carattere
personality
carattere
nature
carattere
temper
non abbiamo lo stesso carattere
we haven't got the same character
avere un bel carattere
to have a pleasant character, to be good-natured
avere un brutto carattere
to be bad-tempered, to have a bad temper
avere un pessimo carattere
to have a nasty temper
avere un carattere mite, semplice
to be simple-natured, to have an even temper
avere un carattere dolce
to be smooth-tempered, to have a sweet disposition
avere un carattere allegro
to have a cheerful disposition
avere un carattere irascibile
to have a quick, hot temper
c'era un'incompatibilità di carattere tra di loro
they were temperamentally unsuited, their personality didn't match
il lato maschile del suo carattere
the masculine side of her personality
difetto di carattere
character flaw
criticare è, non è nel suo carattere
it's in, it's not in her nature to criticize
essere tipico del carattere di qn
to be in sb's make-up

locuciones, giros idiomáticos:

carattere acquisito BIOL.
acquired characteristic
carattere corsivo TIPOGR.
italics
carattere dominante BIOL.
dominant character
carattere italico, carattere jolly INFORM.
wild card
carattere neretto TIPOGR.
bold
carattere recessivo BIOL.
recessive character
carattere sessuale BIOL.
sexual characteristic
carattere di stampa TIPOGR.
type
caratteri alfanumerici INFORM.
alphanumerics
caratteri cirillici
Cyrillic script
caratteri numerici INFORM.
numerics

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
Then on to the present day school full of violence and thugs, a school so desperate for students, they even enroll a gorilla and a bad-tempered robot.
en.wikipedia.org
The protagonists of his literary works are commonly a mixture of rebel and hero, who are famously tough, bad-tempered and competent.
en.wikipedia.org
You're too busy being snarly and bad-tempered even to say good morning.
en.wikipedia.org
Although she seems stern, bad-tempered and often intimidating, there are a number of instances when she shows she truly has a good heart.
en.wikipedia.org
It is also said to be bad-tempered, hissing very loudly and deeply.
en.wikipedia.org
This caused her often to have a bad-tempered personality.
en.wikipedia.org
She is overly rebellious, insistent, very stubborn, bad-tempered, and unruly, yet loves her family... very deep down.
en.wikipedia.org
He is notoriously bad-tempered, to the point of forgetting his objectives once angered, but despite this he has a gentle and caring personality that makes him popular amongst his allies.
en.wikipedia.org
His problem, it turns out, is that he is an unscrupulous, treacherous, selfish, greedy, lying, thieving scoundrel, and at the same time an irascible, ornery, cantankerous, ill-mannered, bad-tempered old grouch.
en.wikipedia.org
Often bad-tempered but a capable military leader.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "bad-tempered" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares