inno en el Diccionario Oxford Paravia de italiano

Traducciones de inno en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Mostrar un resumen de todos los resultados

Traducciones de inno en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
national anthem
inno m nazionale
anthem
inno m
national anthem
inno nazionale
processional (hymn)
inno m processionale
hymn
inno m (to a)
Star-spangled Banner
= inno nazionale degli Stati Uniti
recessional MÚS., REL.
= inno cantato al termine della funzione liturgica, durante l'uscita del clero e del coro
Star-spangled Banner
Sono così chiamati la bandiera e l'inno nazionale degli Stati Uniti. Quest'ultimo fu composto nel 1814 dall'avvocato Francis Scott Key, sulla musica di un'antica canzone britannica. Divenne ufficialmente inno nazionale nel 1931. Esprime la volontà d'indipendenza e di libertà degli Stati Uniti, come recitano i versi finali: And the star-spangled banner in triumph shall wave / O'er the land of the free and the home of the brave.
Britannia
Nome romano della Gran Bretagna. Britannia è anche il nome della rappresentazione simbolica del paese, una donna con l'elmo, il tridente e lo scudo. La sua immagine era riprodotta sulle monete da 50 pence. Rule, Britannia! è un inno patriottico che si canta tradizionalmente nel corso della serata di chiusura dei Proms.

inno en el diccionario PONS

Traducciones de inno en el diccionario italiano»inglés (Ir a inglés»italiano)

Traducciones de inno en el diccionario inglés»italiano (Ir a italiano»inglés)

Mostrar un resumen de todos los resultados
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
anthem
inno m
hymn
inno m
national anthem
inno m nazionale
Star-Spangled Banner (anthem)
inno m nazionale americano
Star-Spangled Banner (anthem)
La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.
the United States of America
La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.

inno Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

inno nazionale
national anthem
inno m nazionale americano
Star-Spangled Banner (anthem)
La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.
Star-Spangled Banner (anthem)
La U.S. flag porta diversi nomi, tra i quali quello di The Stars and Stripes . Il numero delle stelle corrisponde ai 50 stati che fanno parte attualmente degli Stati Uniti e le 13 righe rappresentano i 13 stati fondatori. L'espressione patriottica Old Glory è stata coniata dal capitano di vascello William Driver. Anche il titolo dell'inno nazionale americano, lo Star-spangled Banner , fa riferimento alla bandiera nazionale.
the United States of America

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
La canzone era un inno alla resistenza contro il governo militare.
it.wikipedia.org
È un inno, tradizionalmente attribuito al re Davide.
it.wikipedia.org
Il testo della canzone è esplicito ed è un inno alla soddisfazione sessuale.
it.wikipedia.org
Sue decide di esibirsi col gruppo in un vero inno.
it.wikipedia.org
È un inno di lode a Dio per le meraviglie della creazione.
it.wikipedia.org
Nel 1945, dopo la fine della seconda guerra mondiale l'inno monarchico jugoslavo venne abolito, ma non venne scelta ufficialmente nessun'altra melodia.
it.wikipedia.org
La seconda fase si risolse in una messa durante la quale vennero letti e cantati diversi inni.
it.wikipedia.org
Il brano è stato adottato come inno nel 1847.
it.wikipedia.org
Appena il 10 maggio 1932 l'inno olandese venne proclamato tale in via ufficiale.
it.wikipedia.org
L'inno fu tradotto in lingua tagalog nel 1966.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

italiano

Consultar "inno" en otros idiomas


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares