teas en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de teas en el diccionario inglés»francés

tea [ingl. brit. tiː, ingl. am. ti] SUST.

1. tea (drink, substance, shrub):

tea

thé m

I'll make a pot of tea

je vais faire du thé

2. tea (cup of tea):

tea

thé m

two teas please

deux thés s'il vous plaît

3. tea ingl. brit.:

tea (in the afternoon)

thé m

tea (for children)

goûter m

tea (evening meal)

repas m du soir

tea (evening meal)

dîner m

they had tea in the garden

ils ont pris le thé au jardin

4. tea ingl. am. (marijuana):

tea coloq.

marijuana f

it's not my cup of tea

ce n'est pas mon truc coloq.

he's not my cup of tea

il ne me plaît pas tellement

that's just his cup of tea

c'est tout à fait son truc coloq.

to give sb tea and sympathy hum.

réconforter qn

tea cosy ingl. brit., tea cozy ingl. am. SUST.

tea cosy

couvre-théière m inv.

herb tea, herbal tea SUST.

herb tea

tisane f

herb tea

infusion f

tea service, tea set SUST.

tea service

service m à thé

tea cloth SUST. ingl. brit.

tea cloth (for drying)

torchon m (à vaisselle)

tea cloth (for table)

nappe f

tea cloth (for tray)

napperon m

tea garden SUST.

1. tea garden (cafe):

tea garden

salon m de thé en plein air

2. tea garden (plantation):

tea garden

plantation f de thé

tea dance SUST.

tea dance

thé m dansant

tea chest SUST.

tea chest

caisse f à thé

tea rose SUST.

tea rose

rose-thé f

tea plate SUST.

tea plate

petite assiette f

teas en el diccionario PONS

Traducciones de teas en el diccionario inglés»francés

tea [ti:] SUST.

1. tea no pl. (plant):

tea

thé m

2. tea (drink):

tea

thé m

mint tea

thé à la menthe

3. tea (cup of tea):

tea

thé m

4. tea ingl. brit. (late afternoon meal):

tea

goûter m

5. tea ingl. brit., ingl. austr. (early evening cooked meal):

tea

dîner m

afternoon tea

thé m

tea service, tea set SUST.

tea service

service m à thé

tea trolley SUST., tea wagon SUST. ingl. am.

tea trolley

chariot m

tea leaf SUST.

tea leaf

feuille f de thé

tea caddy SUST.

tea caddy

boîte f à thé

tea-strainer SUST.

tea-strainer

passoire f à thé

tea bag SUST.

tea bag

sachet m de thé

tea bag

poche f de thé fr. canad.

tea towel SUST. ingl. brit.

tea towel

torchon m

tea towel

drap m de maison Bélg.

tea towel

patte f suizo

lemon tea SUST.

lemon tea

thé m au citron

tea cosy SUST.

tea cosy

cosy m

teas Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to breakfast on tea and toast

prendre du thé et des toasts au petit déjeuner

I'll make you some tea

je te fais du thé

to read in the cards/tea-leaves that ...

lire dans les cartes/le marc de café que ...

to brew coffee/tea for sb

préparer du café/thé pour qn

to come up for tea

monter prendre le thé

not to be one's cup of tea coloq.

ne pas être sa tasse de thé

to put some more milk in one's tea

rajouter du lait dans son thé

it is not my cup of tea

ce n'est pas ma tasse de thé coloq.

for all the tea in China

pour tout l'or du monde

would you like another cup of tea?

voulez-vous encore une tasse de thé?

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Recent free-enterprise initiatives are introducing these green teas to outside countries through new export activities.

en.wikipedia.org

They can also be used to impart a pleasant sour flavour and red color in herbal teas.

en.wikipedia.org

Lower temperatures are used for some more delicate teas.

en.wikipedia.org

However, some shops offer hybrid fruit milk teas.

en.wikipedia.org

Most oolong teas, especially those of fine quality, involve unique tea plant cultivars that are exclusively used for particular varieties.

en.wikipedia.org

A local specialty is osmanthus wine, and sweet osmanthus flowers are used to flavor many traditional foods in the area, including teas, cakes, and sauces.

en.wikipedia.org

Whole leaf teas are widely considered the most valuable, especially if they contain leaf tips.

en.wikipedia.org

Membership fees were the main source of funding, but the branch also held exhibitions, lectures, teas and other events.

en.wikipedia.org

There are two main teas that go with the tea culture.

en.wikipedia.org

The company carries herbs, herbal extracts, essential oils, teas, spices, salts, books, body care products, and containers.

en.wikipedia.org