sump oil en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de sump oil en el diccionario inglés»francés

sump oil SUST.

sump oil

huile f de carter

Traducciones de sump oil en el diccionario inglés»francés

sump [ingl. brit. sʌmp, ingl. am. səmp] SUST.

1. sump (for draining water):

sump

puisard m

2. sump MOTOR:

sump

carter m

I.oil [ingl. brit. ɔɪl, ingl. am. ɔɪl] SUST.

1. oil:

oil (for fuel)

pétrole m

oil (for lubrication)

huile f

to check the oil MOTOR

vérifier le niveau d'huile

to change the oil MOTOR

faire la vidange

to strike oil literal

découvrir du pétrole

to strike oil fig.

découvrir une mine d'or

to strike oil atrbv. deposit, exporter, producer

de pétrole

to strike oil prices

du pétrole

to strike oil company, crisis, industry, exploration, production, terminal

pétrolier/-ière

to strike oil imports, reserves

pétrolier/-ière

an oil magnate

un magnat du pétrole

2. oil (for cooking):

oil

huile f

corn/sunflower oil

huile de maïs/tournesol

to cook with oil

cuisiner à l'huile

an oil and vinegar dressing

une vinaigrette

3. oil ARTE (medium):

oil

huile f U

to work in oils

peindre à l'huile

the portrait is (done) in oils

c'est un portrait à l'huile

4. oil ARTE (picture):

oil

huile f

5. oil (medicinal, beauty):

oil

huile f

essential oils

huiles fpl essentielles

oil of cloves/lemon

essence f de girofle/citron

6. oil ingl. am. (flattery):

oil coloq.

pommade f coloq.

oil coloq.

flatterie f

II.oil [ingl. brit. ɔɪl, ingl. am. ɔɪl] V. trans.

1. oil (lubricate):

oil mechanism, parts

huiler, lubrifier

oil pan

huiler

2. oil (apply cosmetic to):

oil skin, hair

huiler

III.oiled ADJ.

1. oiled:

oiled hair, moustache

huilé

oiled pistons, mechanism

huilé

oiled seabird, animal

mazouté

oiled cloth, paper, silk

huilé

locuciones, giros idiomáticos:

well-oiled (drunk) coloq.

bien beurré coloq.

well-oiled (drunk) coloq.

ivre

IV.oil [ingl. brit. ɔɪl, ingl. am. ɔɪl]

oil and water do not mix

on ne peut pas marier l'eau et le feu

to oil the wheels

mettre de l'huile dans les rouages

to pour oil on troubled waters

apaiser les esprits

sump oil en el diccionario PONS

Traducciones de sump oil en el diccionario inglés»francés

sump [sʌmp] SUST.

1. sump (pit):

sump

fosse f

2. sump AUTO.:

sump

carter m

to drain the sump

faire la vidange

I.oil [ɔɪl] SUST.

1. oil (lubricant, for cooking):

oil

huile f

to change the oil

faire la vidange

to check the oil

contrôler le niveau d'huile

to check the oil corn oil

huile de maïs

to cook with oil

cuisiner à l'huile

2. oil no pl. (petroleum):

oil

pétrole m

to drill for oil

chercher du pétrole

3. oil (oil-based colours):

oils pl.

huiles fpl

locuciones, giros idiomáticos:

to burn the midnight oil

travailler jusqu'à tard dans la nuit

to mix like oil and water

mal se mélanger

II.oil [ɔɪl] V. trans.

oil

huiler

sump oil del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de sump oil en el diccionario francés»inglés

chauffage du carter d'huile

oil sump heater

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Even in a wet sump system, the crankshaft has minimal contact with the sump oil.

en.wikipedia.org

The engine uses a dry sump oil lubrication system.

en.wikipedia.org