strict liability en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de strict liability en el diccionario inglés»francés

strict liability SUST. DER.

strict liability

responsabilité f sans faute intentionnelle

Traducciones de strict liability en el diccionario inglés»francés

I.liability [ingl. brit. lʌɪəˈbɪlɪti, ingl. am. ˌlaɪəˈbɪlədi] SUST.

1. liability DER. (responsibility):

liability

responsabilité f

to deny liability for

décliner toute responsabilité en ce qui concerne

liability for military service

obligations fpl militaires

liability for tax/for paying tax

assujettissement m à l'impôt/au paiement de l'impôt

2. liability (drawback):

liability

handicap m

the house has become a liability to them

la maison est devenue une trop grande charge pour eux

the leader has become a liability to his party

le chef est devenu un poids mort pour son parti

II.liabilities SUST.

liabilities sust. pl.:

liabilities

passif m

liabilities

dettes fpl

assets and liabilities

actif et passif

to meet one's liabilities

faire face à ses engagements financiers, payer ses dettes

strict [ingl. brit. strɪkt, ingl. am. strɪkt] ADJ.

1. strict (not lenient):

strict person, rule, upbringing, discipline, school

strict, sévère

strict view, principle

rigide

strict Methodist, Catholic

de stricte observance

to be strict with sb

être strict or sévère avec qn

he is very strict about discipline

il est très strict sur la discipline

2. strict:

strict (stringent) law, order, instructions

formel/-elle, strict

strict meaning, criterion

strict

strict after sust. interpretation, observance, limit

strict

strict atrbv. (absolute) truth, accuracy

strict

strict atrbv.

absolu

strict silence, privacy

absolu

in the strict sense of the word

au sens strict du terme

they have to work to strict deadlines

ils doivent respecter des délais très stricts

in strict confidence

à titre strictement confidentiel

in strict secrecy

dans le plus grand secret

on the strict understanding that …

à la condition expresse que …

strict liability en el diccionario PONS

Traducciones de strict liability en el diccionario inglés»francés

liability [ˌlaɪ·ə·ˈbɪl·ə·t̬i] SUST.

1. liability (financial responsibility):

liability

responsabilité f

limited liability company

société f à responsabilité limitée

2. liability (sb/sth causing trouble):

liability

poids m

strict [strɪkt] ADJ.

1. strict (harsh):

strict

strict(e)

strict penalty, morals

sévère

2. strict (requiring conformity):

strict

strict(e)

strict censorship, control

rigoureux(-euse)

strict deadline, time limit

de rigueur

strict guideline

astreignant(e)

strict order

formel(le)

3. strict (complete):

strict secrecy

absolu(e)

strict sense

précis(e)

in strictest confidence

en toute confidence

4. strict (conforming):

strict vegetarian

vrai(e)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Being a strict liability statute, the defendant's taking reasonable care is irrelevant.

en.wikipedia.org

Strict liability also applies to some types of product liability claims and to copyright infringement and some trademark cases.

en.wikipedia.org

However, offences of strict liability would grant the accused a defence of due diligence which would continue to be denied in cases of absolute liability.

en.wikipedia.org

Unconsciousness is the defence of denial of mens rea, which is easier to prove and hence more commonly used for non-strict liability crimes.

en.wikipedia.org

If the intention is to introduce quasi-criminal offences, strict liability will be acceptable to give quick penalties to encourage future compliance, e.g. fixed-penalty parking offences.

en.wikipedia.org

This provision makes it clear that there is no strict liability to provide a seaworthy ship.

en.wikipedia.org

These terms are (in descending order) purposely, knowingly, recklessly, and negligently, with a fifth state of strict liability, which is highly disfavored.

en.wikipedia.org

Except for strict liability crimes, the type and severity of punishment often follow the degree of culpability.

en.wikipedia.org

Under strict liability, the onus would be on the more powerful road user to prove that they were not on fault in an accident.

www.canberratimes.com.au

A classic example of strict liability is the owner of a tiger rehabilitation center.

en.wikipedia.org