stocking cap en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de stocking cap en el diccionario inglés»francés

stocking cap SUST.

stocking cap

bonnet m de laine

Traducciones de stocking cap en el diccionario inglés»francés

I.stock [ingl. brit. stɒk, ingl. am. stɑk] SUST.

1. stock U (in shop, warehouse):

stock

stock m

to have sth in stock (in shop)

avoir qc en magasin

to have sth in stock (in warehouse)

avoir qc en stock

to be out of stock product, model:

être épuisé

to be out of stock shop, warehouse:

être en rupture de stock

the smaller size is out of stock

il n'y a plus de petites tailles

2. stock (supply, store, accumulation):

stock (on large scale)

stock m (of de)

stock (on domestic scale)

provisions fpl

a massive stock of unsold homes

un grand stock de maisons invendues

stocks of coal/fish

des stocks de charbon/poisson

stocks are running low

les stocks sont presque épuisés

we need to replenish our stocks

il faut renouveler les stocks

to get in or lay in a stock of provisions

s'approvisionner or faire des provisions

while stocks last

jusqu'à épuisement des stocks

a stock of knowledge

un réservoir de connaissances

3. stock FIN. (capital):

stock

ensemble m du capital or des actions d'une société

4. stock (descent):

stock

souche f

stock

origine f

to be of/from peasant/immigrant stock

être de souche or d'origine paysanne/immigrée

to come from farming stock

venir d'une famille d'agriculteurs

only the paternal stock concerns us

seule la branche or lignée paternelle nous intéresse

5. stock (personal standing):

stock

cote f

his stock has risen since…

sa cote a monté depuis…

6. stock GASTR.:

stock

bouillon m

beef stock

bouillon m de bœuf

7. stock (of gun):

stock

fût m

8. stock BOT.:

stock

giroflée f d'hiver

9. stock JUEGOS (in cards):

stock

talon m

10. stock MODA:

stock (huntsman's cravat)

lavallière f

stock (part of clerical robes)

étole f

11. stock + v. pl.:

stock AGR. GANAD., ZOOL., BOT. (cattle)

bétail m

stock AGR. GANAD., ZOOL., BOT. (cattle)

cheptel m bovin

stock (bloodstock)

chevaux mpl de race

stock (young plants)

porte-greffe(s) m

stock rearing

élevage du bétail

II.stocks SUST. sust. pl.

1. stocks HIST., DER.:

the stocks

le pilori

2. stocks FIN.:

stocks

valeurs fpl

stocks

titres mpl

short/medium/long-dated stock

titres à courte/moyenne/longue échéance

government stock

fonds mpl d'État

stocks closed higher/lower

la Bourse a clôturé en hausse/en baisse

stocks and shares

valeurs fpl mobilières

3. stocks NÁUT.:

to be on the stocks boat:

être sur cale

to be on the stocks fig. project, product, book:

être en cours

III.stock [ingl. brit. stɒk, ingl. am. stɑk] ADJ.

stock size

courant

stock answer

classique, banal

stock character, figure

stéréotypé

IV.stock [ingl. brit. stɒk, ingl. am. stɑk] V. trans.

1. stock COM. (sell):

stock

avoir, vendre

I'm sorry, we don't stock it

je suis désolé, mais nous n'en faisons pas or nous ne vendons pas cela

2. stock (fill with supplies):

stock larder, fridge

remplir

stock shelves

garnir

stock shop

approvisionner

to stock a lake with fish

peupler un lac de poissons

well-stocked garden, library

bien fourni

V.stock [ingl. brit. stɒk, ingl. am. stɑk]

fig. to take stock

faire le point (of sur)

stocking [ingl. brit. ˈstɒkɪŋ, ingl. am. ˈstɑkɪŋ] SUST.

1. stocking MODA:

stocking

bas m

a pair of stockings

une paire de bas

silk/woollen stocking

bas de soie/de laine

in one's stocking(ed) feet

en chaussettes

locuciones, giros idiomáticos:

stocking, a. Christmas stocking

≈ soulier m de Noël

what do you want in your stocking?

qu'est-ce que tu veux pour Noël?

I.cap [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp] SUST.

1. cap (headgear):

cap (peaked)

casquette f

cap (of nurse)

coiffe f

cap (of jockey)

toque f

2. cap ingl. brit. DEP.:

he's got his Scottish cap

il a été selectionné pour l'équipe écossaise

he's an England cap

il joue pour l'Angleterre

3. cap (cover):

cap (of pen, valve)

capuchon m

cap (of bottle)

capsule f

cap (for camera lens)

bouchon m

4. cap (of mushroom):

cap

chapeau m

5. cap (for toy gun):

cap

amorce f

6. cap ODONT.:

cap

couronne f

7. cap ingl. brit.:

cap, a. Dutch cap

diaphragme m (contraceptif)

to be fitted for a cap

se faire poser un diaphragme

8. cap ARQUIT.:

cap

chapiteau m

9. cap (bird's plumage):

cap

capuchon m

II.cap <part. pres. capping; pret. imperf., part. pas. capped> [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp] V. trans.

1. cap government:

cap ADMIN., FIN. local authority

imposer une limite budgétaire à

cap budget

plafonner

2. cap ODONT.:

cap tooth

couronner

3. cap ingl. brit. DEP.:

cap footballer

sélectionner [qn] pour l'équipe nationale

to be capped for Wales

être sélectionné pour l'équipe galloise

4. cap (cover):

cap

couronner

the hills were capped with snow

les collines étaient couronnées de neige

III.cap [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp]

to cap it all

pour couronner le tout

to go to sb cap in hand

se présenter à qn chapeau bas

to set one's cap at ingl. brit. or for ingl. am. sb arcznte.

jeter son dévolu sur qn

if the cap fits, wear it!

qui se sent morveux se mouche!

cap. [ingl. brit. kap, ingl. am. kæp] SUST.

cap. → capital letter

cap.

maj

CAP SUST. abrév

CAP → Common Agricultural Policy

Véase también: Common Agricultural Policy

Common Agricultural Policy, CAP SUST.

Common Agricultural Policy

politique f agricole commune

stocking cap en el diccionario PONS

Traducciones de stocking cap en el diccionario inglés»francés

I.stock [stɒk, ingl. am. stɑ:k] SUST.

1. stock (reserves):

stock

réserves fpl

2. stock COM., ECON. (goods in a shop):

stock

stock m

to have sth in stock

avoir qc en stock

to be out of stock

être en rupture de stock

to take stock

faire l'inventaire

3. stock pl. ingl. brit. FIN., ECON.:

stock

fonds mpl

4. stock ingl. am. (share in a company):

stock

action f

5. stock AGR., ZOOL. (farm animals):

stock

bétail m

6. stock no pl.:

stock SOCIOL. (line of descent)

origine f

stock ZOOL., BIOL. (breeding line)

souche f

7. stock (popularity):

stock

réputation f

8. stock (liquid extracted):

stock

bouillon m

II.stock [stɒk, ingl. am. stɑ:k] ADJ. (standard)

stock expression

commun(e)

stock character

stéréotypé(e)

III.stock [stɒk, ingl. am. stɑ:k] V. trans. COM., ECON.

1. stock (keep in supply):

stock

stocker

2. stock (supply goods):

stock shop

approvisionner

3. stock (fill):

stock shelves

remplir

stocking [ˈstɒkɪŋ, ingl. am. ˈstɑ:kɪŋ] SUST.

stocking

bas m

I.cap¹ [kæp] SUST.

1. cap (hat):

cap

casquette f

shower cap

bonnet m de douche

swimming [or bathing] cap

bonnet m de bain

2. cap UNIV.:

cap and gown

costume m académique

cap and gown irón. hum.

tenue f d'apparat

3. cap (cover):

cap

couvercle m

cap of a bottle

bouchon m

cap of a pen, lens

capuchon m

cap of a mushroom

chapeau m

cap of a tooth

émail m

4. cap (limit):

cap

plafond m

5. cap MED. (contraceptive):

cap

diaphragme m

locuciones, giros idiomáticos:

cap in hand

chapeau bas

to put on one's thinking cap coloq.

cogiter

if the cap fits, wear it ingl. brit. provb.

qui se sent morveux se mouche

to set one's cap at [or ingl. am. for] sb

jeter son dévolu sur qn

II.cap¹ <-pp-> [kæp] V. trans.

1. cap (limit):

cap

limiter

2. cap ingl. brit. DEP. (select for national team):

cap

sélectionner pour l'équipe nationale

3. cap (cover):

cap a. fig.

coiffer

cap bottle

capsuler

cap a tooth

recouvrir d'émail

to cap a pen

remettre le capuchon d'un stylo

4. cap (outdo):

cap

surpasser

to cap it all

pour couronner le tout

CAP [ˌsi:eiˈpi:] SUST.

CAP eu abreviatura de Common Agricultural Policy

CAP

PAC f

cap² [kæp] SUST.

cap TIPOGR., PRENSA abreviatura de capital (letter)

cap

capitale f

in caps

en capitales

Véase también: capital letter

capital letter SUST.

capital letter

lettre f capitale

in capital letters

en lettres capitales

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Crackle's red or striped stocking cap leaves his occupation ambiguous.

en.wikipedia.org

He wore a purple stocking cap and a coat with a purple stripe.

www.ktrs.com

Suspect description is black male, 17-19 years, dark clothes, stocking cap, medium build.

www.11alive.com

One man appears to be wearing a green and white stocking cap, glasses, a tan sweater and jeans.

www.grandforksherald.com

The league and the union reached out to players who might be willing to test the cap, which is part visor, part stocking cap.

www.cnet.com

Over the years, the stockings and stocking cap were dropped, and in the late 1940s, the suit became strapless.

en.wikipedia.org

His winter stocking cap and thick-framed glasses might as well be a disguise.

www.latimes.com

I finally manage to get to sleep after putting on a stocking cap, scarf, and all of the sweaters in my luggage.

grist.org

This jogger covered only his feet, and his head -- with a stocking cap.

wtvr.com

She wears a thin kelly-green hoodie and distressed blue jeans, and her cropped dark hair pokes out from under her purple stocking cap.

www.wired.com