sports club en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de sports club en el diccionario inglés»francés

sports club SUST.

sports club

club m sportif

Traducciones de sports club en el diccionario inglés»francés

it's a disco and sports club all wrapped up in one

c'est une discothèque et un club sportif à la fois

Traducciones de sports club en el diccionario francés»inglés

club omnisports

(multi-)sports club

entente sportive

sports club

cercle sportif

sports club

union sportive, US

sports club

le club sportif connaît un nouvel essor

the sports club is having a new lease of ingl. brit. ou on ingl. am. life

Traducciones de sports club en el diccionario inglés»francés

I.sport [ingl. brit. spɔːt, ingl. am. spɔrt] SUST.

1. sport (physical activity):

sport

sport m

to be good/bad at sport

être bon/mauvais en sport

to do a lot of sport

faire beaucoup de sport

to play a lot of sports

pratiquer plusieurs sports

team sports

sports mpl d'équipe

indoor/outdoor sports

sports mpl en salle/de plein air

2. sport ENS. (subject):

sport

activités fpl sportives

3. sport (fun) form.:

to have great sport

s'amuser beaucoup

to do sth for sport

faire qc pour s'amuser

to make sport of sb

taquiner qn

4. sport (person) coloq.:

to be a good/bad sport (in games)

être beau/mauvais joueur

to be a good/bad sport (when teased)

bien/mal prendre les plaisanteries

5. sport ingl. austr. (term of address) coloq.:

how's it going, sport?

comment ça va, mon pote? coloq.

6. sport BIOL.:

sport

variant m

II.sport [ingl. brit. spɔːt, ingl. am. spɔrt] V. trans.

sport hat, rose, moustache:

sport

arborer

III.sport [ingl. brit. spɔːt, ingl. am. spɔrt] V. intr. (frolic)

sport liter.

batifoler

I.club [ingl. brit. klʌb, ingl. am. kləb] Clubs SUST.

1. club (society):

club + v. sing. ou pl.

club m

chess/tennis club

club m d'échecs/de tennis

book/record club

club m de livres/de disques

to be in a club

faire partie d'un club

to be in a club atrbv. captain, committee, coach, member, official, rules

du club

2. club (nightclub):

club coloq.

boîte f de nuit

club atrbv. DJ, aficionado, atmosphere

de boîte de nuit

on the club scene

dans les boîtes de nuit

the London club scene

les boîtes de nuit de Londres

3. club DEP.:

club

club m

4. club:

club (stick, weapon)

massue f

club (for golf)

club m

5. club (at cards):

club

trèfle m

the Ace of clubs

l'as de trèfle

to play a low/high club

jouer un petit/gros trèfle

two tricks in clubs, two club tricks

deux levées à trèfle

II.club <part. pres. clubbing; pret. imperf., part. pas. clubbed> [ingl. brit. klʌb, ingl. am. kləb] Clubs V. trans.

club

frapper [qn/qc] à coups de massue

club seal

assommer

to club sb with a brick/spade

frapper qn avec une brique/bêche

to club sb with a truncheon

matraquer qn

to club sb to death

tuer qn à coups de massue

III.club [ingl. brit. klʌb, ingl. am. kləb] Clubs

join the club coloq.!, welcome to the club coloq.!

tu n'es pas le seul/la seule!

to be in the club coloq. ingl. brit.

être enceinte

Véase también: Clubs

Clubs Info

Clubs

Lieux de rencontre de l'élite intellectuelle et de l'Establishment, les Gentlemen's clubs londoniens connurent leur apogée au XIXe siècle. Aujourd'hui certains d'entre eux sont ouverts aux femmes et à un public plus large, mais la plupart ont conservé un règlement hérité du passé avec des procédures d'admission très sélectives et des cotisations élevées.

sports club en el diccionario PONS

Traducciones de sports club en el diccionario inglés»francés

I.sport [spɔ:t, ingl. am. spɔ:rt] SUST.

1. sport (athletic activity):

sport

sport m

to do/play sport

faire du sport

2. sport no pl. (fun):

sport

amusement m

to do sth for sport

faire qc pour s'amuser

3. sport ingl. austr. (form of address):

how are you doing sport?

salut mon vieux, ça va?

locuciones, giros idiomáticos:

to be a bad sport coloq.

être mauvais perdant

to be a real sport

être vraiment sympa

II.sport [spɔ:t, ingl. am. spɔ:rt] V. trans. (wear)

sport

arborer

I.club [klʌb] SUST.

1. club (group):

club

club m

to join a club

adhérer à un club

tennis club

club de tennis

join the club!

bienvenue au club!

2. club ingl. am. DEP. (team):

club

club m

volleyball club

club de volley-ball

3. club DEP. (stick):

club

club m

golf club

club de golf

4. club (weapon):

club

gourdin m

5. club JUEGOS (playing card):

club

trèfle m

the queen of clubs

la reine de trèfle

6. club (disco):

club

boîte f

II.club <-bb-> [klʌb] V. trans.

club

frapper avec un gourdin

to club sb/an animal to death

frapper qn/un animal à mort