sped en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de sped en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

sped [ingl. brit. spɛd, ingl. am. spɛd] V. pret. V. part. pas.

sped → speed

Véase también: speed

I.speed [ingl. brit. spiːd, ingl. am. spid] SUST.

1. speed:

speed (velocity of vehicle, wind, record)
vitesse f
speed (rapidity of response, reaction)
rapidité f
at (a) great speed
à toute vitesse
at a speed of 100 km per hour
à une vitesse de 100 km à l'heure
winds reaching speeds of
des vents atteignant une vitesse de
car with a maximum speed of
voiture avec une vitesse maximale de
at speed go, run
à toute vitesse
at speed work, read
en quatrième vitesse
to pick up/lose speed
prendre/perdre de la vitesse
at the speed of light
à la vitesse de la lumière
‘full speed ahead!’ NÁUT.
‘en avant toute!’
what speed were you doing?
à quelle vitesse est-ce que tu roulais or étais-tu?
reading/typing speed
vitesse de lecture/frappe
to make all speed liter.
faire diligence liter.

II.speed <pret. imperf., part. pas. sped or speeded> [ingl. brit. spiːd, ingl. am. spid] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.speed [ingl. brit. spiːd, ingl. am. spid] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

IV.speed [ingl. brit. spiːd, ingl. am. spid]

Mostrar la tabla de conjugación

I.speed [ingl. brit. spiːd, ingl. am. spid] SUST.

1. speed:

speed (velocity of vehicle, wind, record)
vitesse f
speed (rapidity of response, reaction)
rapidité f
at (a) great speed
à toute vitesse
at a speed of 100 km per hour
à une vitesse de 100 km à l'heure
winds reaching speeds of
des vents atteignant une vitesse de
car with a maximum speed of
voiture avec une vitesse maximale de
at speed go, run
à toute vitesse
at speed work, read
en quatrième vitesse
to pick up/lose speed
prendre/perdre de la vitesse
at the speed of light
à la vitesse de la lumière
‘full speed ahead!’ NÁUT.
‘en avant toute!’
what speed were you doing?
à quelle vitesse est-ce que tu roulais or étais-tu?
reading/typing speed
vitesse de lecture/frappe
to make all speed liter.
faire diligence liter.

II.speed <pret. imperf., part. pas. sped or speeded> [ingl. brit. spiːd, ingl. am. spid] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

III.speed [ingl. brit. spiːd, ingl. am. spid] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

IV.speed [ingl. brit. spiːd, ingl. am. spid]

Mostrar la tabla de conjugación

speed bump → speed hump

Véase también: speed hump

I.speed up V. [ingl. brit. spiːd -, ingl. am. spid -] (speed up)

Mostrar la tabla de conjugación

II.speed up V. [ingl. brit. spiːd -, ingl. am. spid -] (speed up [sth], speed [sth] up)

Mostrar la tabla de conjugación

sped en el diccionario PONS

Traducciones de sped en el diccionario inglés»francés

Mostrar un resumen de todos los resultados

sped pret., part. pas. of speed

Véase también: speed

II.speed <sped, sped> [spi:d] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

III.speed <-ed, -ed [or sped, sped]> [spi:d] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación

II.speed <sped, sped> [spi:d] V. intr.

Mostrar la tabla de conjugación

III.speed <-ed, -ed [or sped, sped]> [spi:d] V. trans.

Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación
Mostrar la tabla de conjugación

sped Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the speed of light/sound
la vitesse de la lumière/du son
to be up to speed
aller à toute vitesse
to bring sb up to speed
tenir qn au courant de qc
to be over the speed limit
dépasser la limite de vitesse
to put on a burst of speed
s'emballer
to cruise at [a certain speed]
rouler à [une vitesse]
at the speed he's going at
à l'allure où il va
at a speed of 100 km/h
à la vitesse de 100 km/h
the speed with which help arrived
la promptitude des secours
to shoot off at top speed
démarrer sur les chapeaux de roues coloq.

sped del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
As the tanker sped towards the aircraft, air traffic control radioed the pilot to slow down, and the tanker immediately came to a stop.
en.wikipedia.org
He hadn't intended to pressurise her in the jump-off, but after clearing the double, he let the hand-brake off and sped for the finish line.
www.horseandcountry.tv
Three torpedoes sped from the forward tubes toward the lead escort, three to the first freighter.
en.wikipedia.org
These reactions are sped by the heat generated when sodium hydroxide and the other chemical components of the cleaner dissolve in water.
en.wikipedia.org
Out of resentment at her success in school, he didn't stop to help her, but sped off to school.
en.wikipedia.org
When conditions are warm, the onset and pace of rigor mortis are sped up by providing a conducive environment for the metabolic processes that cause decay.
en.wikipedia.org
However, unexpectedly high solar activity in the late 1980s and early 1990s increased atmospheric drag on the station and sped its orbital decay.
en.wikipedia.org
This effect was improved by a rocket motor that sped the munition up.
en.wikipedia.org
The assailant allegedly then sped away, hitting at least two more cars.
en.wikipedia.org
Almost all commercial vehicles use exterior lighting devices of standardised format and fitment, which has cost-reduced and sped the changeover.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

inglés

Consultar "sped" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consultar los diccionarios
Los más populares