social class en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de social class en el diccionario inglés»francés

social class [ˌsəʊʃ(ə)l ˈklɑːs, ˌsəʊʃ(ə)l ˈklas, ingl. am.ˌsoʊʃəl ˈklæs] SUST.

social class

classe f sociale

Traducciones de social class en el diccionario inglés»francés

social background, class, ladder, mobility, structure, system

social

Traducciones de social class en el diccionario inglés»francés

I.social [ingl. brit. ˈsəʊʃ(ə)l, ingl. am. ˈsoʊʃəl] SUST.

social (party)

soirée f

social (gathering)

réunion f

II.social [ingl. brit. ˈsəʊʃ(ə)l, ingl. am. ˈsoʊʃəl] ADJ.

1. social (relating to human society):

social background, class, ladder, mobility, structure, system

social

2. social (in the community):

social custom, function, group, problem, status, unrest, unit

social

3. social (recreational):

social activity

de groupes

social call, visit

amical

he's a social drinker

il boit de l'alcool en société

he's a social smoker

c'est un fumeur occasionnel

he's got no social skills

il ne sait pas se comporter en société

4. social (gregarious):

social animal

social, sociable

I.class [ingl. brit. klɑːs, ingl. am. klæs] SUST.

1. class SOCIOL.:

class

classe f

the working classes

la classe ouvrière

2. class:

class ENS., UNIV. (group of students)

classe f

class (lesson)

cours m (in de)

in class

en cours or classe

to give a class

assurer un cours

to take a class ingl. brit.

assurer un cours

to take a class ingl. am.

suivre un cours

3. class ingl. am. (year group):

class ENS., UNIV.

promotion f

class ENS., UNIV.

classe f

4. class (category):

class (gen)

classe f

class (gen)

catégorie f

class DER. (of offence)

type m

class (of vehicle)

catégorie f

class NÁUT. (of ship, submarine)

classe f

to be in a class of one's own or by oneself

être hors catégorie

she's in a different class from

il n'y a aucune comparaison possible entre elle et

he's not in the same class as

il n'arrive pas à la cheville de

5. class (elegance):

class coloq.

classe f

to have class

avoir de la classe

to add a touch of class to sth

donner un peu de distinction à qc

6. class TRANSP.:

class

classe f

to travel first/second class

voyager en première/deuxième classe

a first/second class seat

une place de première/deuxième classe

7. class ingl. brit. UNIV.:

class

≈ mention f

what was the class of your degree?

≈ est-ce que vous avez eu votre licence avec mention?

a first-/second-class degree

≈ licence avec mention très bien/bien

8. class:

class BIOL., MAT.

classe f

II.class [ingl. brit. klɑːs, ingl. am. klæs] ADJ. coloq. (excellent)

class

de classe

III.class [ingl. brit. klɑːs, ingl. am. klæs] V. trans.

1. class:

to class among, to class with

classer parmi

to class among, to class with

classer avec

locuciones, giros idiomáticos:

to class as

assimiler à

social class en el diccionario PONS

Traducciones de social class en el diccionario inglés»francés

I.class [klɑ:s, ingl. am. klæs] SUST.

1. class (student group):

class

classe f

2. class (lesson):

class

cours m

3. class ingl. am. UNIV. (graduates):

class

promotion f

4. class (quality):

the middle/working class

la classe moyenne/ouvrière

the upper class

la haute société

5. class (grade):

class

classe f

to send sth first/second class

envoyer qc en première/seconde classe

6. class ingl. brit., ingl. austr. (type of degree):

class

mention f

a first class honours degree

une licence avec mention très bien

locuciones, giros idiomáticos:

to be in a class of one's own

être le meilleur dans sa catégorie

to be out of sb's class

ne pas être aussi bon que qn

II.class <inv> [klɑ:s, ingl. am. klæs] ADJ.

class

de classe

a world-class champion

un champion hors pair

III.class [klɑ:s, ingl. am. klæs] V. trans.

class

classer

to class sb as sth

considérer qn à qc

I.social [ˈsəʊʃəl, ingl. am. ˈsoʊ-] SOCIOL. ADJ.

social

social(e)

II.social [ˈsəʊʃəl, ingl. am. ˈsoʊ-] SOCIOL. SUST. ingl. brit.

social

soirée f

social class Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

Traducciones de social class en el diccionario francés»inglés

classe sociale

social class

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

He has published widely on the measurement and analysis of poverty, deprivation and social exclusion, social class and social mobility.

en.wikipedia.org

Like the rest of his social class, he had lost all his wealth in the revolution.

en.wikipedia.org

Compulsory education needs to be universal for all children regardless of their social class, gender, or ethnic group.

en.wikipedia.org

Depending on one's status in society, each social class had a different sense of fashion.

en.wikipedia.org

Some of his social class, while not owning slaves, typically condoned the institution.

en.wikipedia.org

Like today, the social class of those living to the west of the avenue was in general lower.

en.wikipedia.org

Some, such as, have suggested that the variation follows social class; others, such as, suggest that the variation follows age and geographic location.

en.wikipedia.org

Fashions may vary considerably within a society according to age, social class, generation, occupation, and geography and may also vary over time.

en.wikipedia.org

For instance, one can belong to a status group based on one's race and a social class based on financial ranking.

en.wikipedia.org

A group of social positions will create a social class and a social circle.

en.wikipedia.org