search function en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de search function en el diccionario inglés»francés

I.function [ingl. brit. ˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, ingl. am. ˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] SUST.

1. function (role):

function (of body, organ, tool)

fonction f

function (of person)

fonction f

function (of person)

charge f

to fulfil a function person:

remplir une fonction

to perform a function as person, object:

faire fonction de

in her function as …

en sa qualité de …

that is not part of my function

cela n'entre pas dans mes fonctions

the function of the heart is to do

le cœur a pour fonction de faire

bodily functions

fonctions physiologiques

2. function (occasion):

function (reception)

réception f

function (ceremony)

cérémonie f (officielle)

3. function:

function INFORM., MAT.

fonction f

to be a function of

être fonction de also fig.

II.function [ingl. brit. ˈfʌŋ(k)ʃ(ə)n, ingl. am. ˈfəŋ(k)ʃ(ə)n] V. intr.

1. function (work properly):

function

fonctionner

locuciones, giros idiomáticos:

to function as (operate as) object:

faire fonction de, servir de

to function as person:

jouer le rôle de

I.search [ingl. brit. səːtʃ, ingl. am. sərtʃ] SUST.

1. search (seeking):

search

recherches fpl (for sb/sth pour retrouver qn/qc)

in search of

à la recherche de

in the search for a solution/for peace

à la recherche d'une solution/de la paix

2. search (examination):

search (of house, area, bag, cupboard)

fouille f (of de)

house search DER.

perquisition f

right of search DER., NÁUT.

droit m de visite

to carry out a search of sth

fouiller qc

3. search INFORM.:

search

recherche f

to do a search

effectuer une recherche

II.search [ingl. brit. səːtʃ, ingl. am. sərtʃ] V. trans.

1. search (examine):

search area, countryside, woods

fouiller

search area, countryside, woods

fouiller, perquisitionner dans

search DER. house, office, premises cupboard, drawer

fouiller dans

search police, customs: person, luggage

fouiller

search person: memory

fouiller dans, chercher dans

search page, map, records

examiner (attentivement)

I searched his face for some sign of remorse

j'ai scruté son visage pour y déceler quelque trace de remords

search me coloq.!

aucune idée!

search me coloq.!

j'en sais rien! coloq.

2. search INFORM.:

search file

rechercher dans

III.search [ingl. brit. səːtʃ, ingl. am. sərtʃ] V. intr.

1. search (seek):

search

chercher

to search for or after sb/sth

chercher qn/qc

2. search:

to search through (examine) cupboard, bag

fouiller dans

to search through records, file

examiner

3. search INFORM.:

to search for data, item, file

rechercher

search function en el diccionario PONS

Traducciones de search function en el diccionario inglés»francés

search function SUST. comput

search function

fonction f de recherche

Traducciones de search function en el diccionario inglés»francés

I.function [ˈfʌŋ(k)·ʃ ə n] SUST.

1. function (purpose) a. math:

function

fonction f

in my function as mayor ...

en tant que maire ...

to fulfill a function

remplir un rôle

to be a function of sth

être (en) fonction de qc

2. function (formal ceremony):

function

cérémonie f

3. function (formal social event):

function

réception f

II.function [ˈfʌŋ(k)·ʃ ə n] V. intr.

function

fonctionner

to function as sth

faire fonction de qc

I.search <-es> [sɜrtʃ] SUST.

1. search (act of searching):

search

recherches fpl

to go off in search of sth

partir à la recherche de qc

2. search (by police):

search of a building

perquisition f

search of a person

fouille f

3. search comput:

search

recherche f

II.search [sɜrtʃ] V. intr.

1. search (make a search):

search

faire des recherches

to search after sth

rechercher qc

to search for sb/sth

chercher qn/qc

to search through sth

fouiller qc

2. search comput:

search

effectuer une recherche

III.search [sɜrtʃ] V. trans.

1. search (seek):

search

chercher

2. search (look in):

search

fouiller

search place, street

ratisser

3. search comput:

search

rechercher

search directory, file

rechercher dans

4. search (examine carefully):

search conscience, heart

examiner

search face, memory

scruter

locuciones, giros idiomáticos:

search me! coloq.

(je n'en ai) pas la moindre idée!

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The search function was performed by specially equipped aircraft and ground vehicles, as well as dog teams which were used occasionally.

en.wikipedia.org

A search function locates text inside any or all notes.

en.wikipedia.org

Featured sessions and a search function allow users to find each other.

en.wikipedia.org

A frame at the top displays advertisements (server-side) in the browser when the search function is used.

en.wikipedia.org

Riders and horses are normally trained to safely and effectively perform the search function.

en.wikipedia.org

A search function assists the visitor in finding abstracts in their field of interest.

en.wikipedia.org

This version is redesigned with a simpler and more powerful search function.

en.wikipedia.org

Information can be found using subjects or a search function.

en.wikipedia.org

In order that the user can find the information quickly, oneview provides a search function.

en.wikipedia.org

An electronic form with an easy search function was added later.

en.wikipedia.org